cválat čeština
Překlad cválat švédsky
Jak se švédsky řekne cválat?
cválat čeština » švédština
Příklady cválat švédsky v příkladech
Jak přeložit cválat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš cválat jako hříbě.
Såja, nu är det bra. Snart galopperar du som ett föl.
Můžeš na mně cválat až do Číny.
Rid mig hela vägen till Kina.
Gawain je v zaměstnání, a bez nástroje nelze hrát, jako kůň nemůže cválat bez jedné nohy.
Gawain är fortfarande på jobbet och likaväl som en hund inte jamar, - så kan inte vi spela utan honom.
Moje přítelkyně na druhou stranu, nemá tušení kdo doopravdy jsem, nemá ani špetku touhy to zjistit, a jediné, co ji zajímá, je na mě cválat jak na divokém mustangovi a vysávat ze mě všechny tělesné tekutiny.
Gärna. Om du har kontanter, kan jag dansa för dig i halvlek.
Já chci cválat, tati!
Jag vill galoppera, pappa.
Moje appaloosa bude pořád cválat, až bude tvůj velký hřebec schvácený.
Min vita Appaloosa galopperar på när din amerikanska avelshingst är utmattad.
Pak budeme cválat o život.
Då kommer vi att få rida för våra liv.
Jako cválat na hřebcích přes Serengeti.
Som att rida hingstar över Serengeti.
Ten skrček umí cválat.
Den lille typen kan rida.
Nejsem učitelka, za kterou budete cválat až vyrostete, abyste jí poděkovali bonboniérou a předplatným Hallmarku.
Och jag är inte den sortens lärare ni hälsar på när ni är vuxna med en chokladask och ett kort. Nej.
Já a moji kámoši budeme cválat kolem něj a přijedeme támhle. - Kde?
Vi brukar rida runt hela vägen och komma ner där.
Ale, um. umřela předtím, než jsem se naučil cválat.
Men hon gick bort innan jag ens kunde galoppera.