döma švédština

soudit

Význam döma význam

Co v švédštině znamená döma?

döma sloveso

— avgöra huruvida någon har begått ett visst brott eller inte, och därmed bestämma lämpligt straff ⋄ Hon dömdes till sju års fängelse för mord. — vara domare — göra bedömning ⋄ göra bedömning

Překlad döma překlad

Jak z švédštiny přeložit döma?

döma švédština » čeština

soudit souditi rozsoudit odsouditi odsoudit konat soud

Příklady döma příklady

Jak se v švédštině používá döma?

Citáty z filmových titulků

Det är inte mitt jobb att fånga honom, bara att döma honom.

Není má práce ho honit. Vy ho chyťte a já jej budu soudit. Už je skoro jedna hodina.

Av bordet att döma - sju SLARVlGA små barn.

A jak vidím tohle smetí. sedm nepořádných dětí.

Bara han kan döma mig till döden.

Jsem Richardova královská schovanka, a jenom král sám mě může odsoudit k smrti.

Jag har ingen rätt att döma er. men ni har varit oförsiktiga.

Soudruzi, nejsem tu, abych vynesla konečný soud. Ale přinejmenším jste nedostáli svým povinnostem vůči státu.

Rätt tid att döma folk.är aldrig.

Na to, aby si člověk udělal o někom úsudek, není nikdy správná doba.

De tänkte döma ut den.

Chtěli ji zavřít.

Damen har redan ätit, av senapen på fingrarna att döma.

Doktorka Petersenová už jedla. soudím tak podle hořčice na jejím prstu.

Rik, att döma av de andra.

Je bohatý. Ostatní tancujou, jak on píská.

Av din eleganta klädsel att döma bör du ha damsällskap.

Soudě podle vašich elegantních šatů předpokládám, že vaše společnice je dáma? - Margo.

Av din packning att döma har du tänkt stanna länge.

Soudě podle vašich zavazadel, asi tam zůstanete dlouho. Možná.

Jag har sett reklam om färg och man borde inte döma enbart utifrån det, men.

Četl jsem v reklamě na barvy, člověk by sice neměl soudit podle reklamy, ale. - Je to téměř k nevíře, že existují barvy bez zápachu.

Av maginnehållet att döma kan han inte ha dött förrän 23.30.

Podle obsahu žaludku lékaři zjistili, že nemohl zemřít před 23:30. Larrue.

Om man ska döma efter storlek och utseende, kom den från yttre rymden.

Říkám vám, podle velikosti a vzhledu ta věc pochází z vesmíru.

Vi får inte döma honom för hårt.

Nesmíme Petra soudit tak přísně, má drahá.

Možná hledáte...

dömd | dömande | dömande makt