děj čeština
Překlad děj švédsky
Jak se švédsky řekne děj?
Příklady děj švédsky v příkladech
Jak přeložit děj do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak je tu hudba, která sice nemá děj, ale popisuje řadu méně či více konkrétních obrazů.
Sen har vi musiken, som även om den inte har en handling, som mer eller mindre målar upp en serie av bilder.
Odpusťte, velevážení, že přízemní duch opovážil se vystoupit a tento děj přeslavný ztvárnit.
Men tillgiv mig, att en så prosaisk själ som min djärvs föra fram på dessa enkla bräder ett så stort ämne.
Děj se vůle Boží.
Styr striden, Gud, alltefter ditt behag!
Netušila jsem, miláčku, že děj se odehrává v Mexiku.
Jag visste inte att boken utspelar sig i Mexiko.
Děj se jeho vůle.
Ske hans vilja.
Zasadíme děj do současnosti.
Vi stoppar in en modern sekvens.
Jde o hlavní roli, Franku. Celý děj se točí kolem něj.
Huvudrollen, hela föreställningen står och faller med den.
Děj mi trochu.
Får jag lite.
Co se děj, Johne?
Vad är det för fel?
Děj mi zbraň, Lou.
Jag gör det.
Děj mu provaz.
Låt honom hållas.
Děj mu provaz a on tě pověsí.
Låt honom hållas, så gräver han din grav.
Děj se vůle Tvá. Hvězda Davidova. Ať svítí našemu lidu a oslepí oči Říma.
Davids stjärna ska lysa för ditt folk och mitt folk och blända Rom!
Musíme ten pokoj prohledat, děj se co děj. Já vím.
Vi måste in i stugan och genomsöka den hur rädda vi än är för vad vi kommer att hitta.