de švédština
oni
Význam de význam
Co v švédštině znamená de?
de
de
Překlad de překlad
Jak z švédštiny přeložit de?
Příklady de příklady
Jak se v švédštině používá de?
Citáty z filmových titulků
Är de här dina barn?
Jsou to vaše děti?..
Har du en aning om vart de skickar dig, Äldste Price?
Máte představu, kde vás pošlou, starší Price?
Jaha! Jag tror det är dags att låta de göra sitt jobb!
Myslím, že je čas vyprovodit ty dva na cestu!
De männen tog just våra väskor.
Tito lidé vzali naše tašky!
Det fanns mycket viktigt i de väskorna.
Ale bylo tam spousta důležitých věcí v těch taškách.
Vi går in och träffar de andra Äldste.
Pojďme dovnitř a potkat se s dalšími staršími, jo?
De nya rekryterna är här!
Nový rekruti jsou tady!
Känn inte de känslorna!
Neprožívej je!
Tja, om de redan hade döpt massa människor här, skulle det inte bli så fantastiskt när du gör det.
No. a přitom je tady spousta lidí pak by jsi byl úžasný, pokud to dokážeš?
De har redan hört om Bibeln.
Slyšeli jsme o Bibli.
De kommer alltid, berättar historien, och går!
Vždycky přijdou. Jen vypráví příběh, a odejdou.
De var kristna missionärer.
Tohle byli křesťanští misionáři.
Han kom inte från mellanöstern som de andra heliga männen.
Nepřišel z Blízkého východu jako jiní svatí!
De är endast för dig att se.
Jsou zde jen pro tebe!
de čeština
Překlad de švédsky
Jak se švédsky řekne de?
Příklady de švédsky v příkladech
Jak přeložit de do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde jsi sehnal toho novýho tanečníka, De Vossi?
Var har du hittat den nye dansören?
Tak mám za partnera skutečného tanečníka, že, pane De Vossi?
Jag har hittat en duktig danspartner, mr De Voss.
To je báječné, i když na limuzíny to nebude. Jémine, díky, pane De Vossi.
Det blir bra, men inget lyxliv, precis.
Hej, De Vossi.
Kom hit, De Voss.
No tak, De Vossi, přiveď ho.
Ta hit honom.
Dobrý večer, De Vossi. - Prima party.
God kväll, De Voss.
Je mi líto, De Vossi, ale můžete informovat pana Lorcha, že odcházíme.
Hälsa mr Lorch att vi ska gå.
Tout de suite, effendi.
Tout de suite, effendi.
Baron de Varville, nejbohatší a nejelegantnější džentlmen v Paříži.
Baron de Varville, en av Paris rikaste och mest eleganta herrar.
Znáte barona de Varville?
Känner hon till Baron de Varville?
V lóži A je místo pro barona de Varville, kde sedí jistá dáma, která doufá, že ji poctí svou přítomností.
Det finns en plats åt baron de Varville i loge A. En viss dam hoppas han vill hedra henne med sin närvaro.
Ano. Je to pohádkově bohatý baron de Varville.
Det är stenrike baron de Varville.
Baron de Varville míří sem, a já se s ním setkám.
Jag tänker träffa honom.
Jela jste kočárem a měla jste bílé šaty. Šla jste do obchodu na náměstí de la Bourse.
Ni satt i en öppen vagn och gick av på Place de la Bourse.