dech čeština
Překlad dech švédsky
Jak se švédsky řekne dech?
Příklady dech švédsky v příkladech
Jak přeložit dech do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítil jsem na krku něčí dech.
Jag kände hans andedräkt. Han är härinne.
Šetřete si dech, pane.
Ni behöver inte säga mer, monsieur.
Zadržte dech!
Håll hårt och dra in magen!
Nic než nenávist. Dýchá na mě jako vlastní dech ďábla.
Bara ondska kan leva här, som Djävulens andedräkt på mig.
Tajit s námi dech.
Du kan halla andan med oss.
Zatněte zuby a roztáhněte chřípí, dech zadržte a duši svou pozvedněte.
Skär tänder, spärra upp näsborrarna håll andan, spänn livets alla krafter!
Dobře, za chvíli chytím druhý dech.
Jag kommer snart in i andra andningen.
Zadržovat dech je vyčerpávající.
Hon måste bli trött av att hålla andan.
Zadrž dech a běž, Miku. Nebojuj proti tomu.
Håll andan och släpp taget, kämpa inte emot.
Liddie mi to pořád zpívá, jako by mě to mělo vzít dech nebo co.
Liddie sjunger den och tror att jag ska svimma av lycka eller nåt.
Ztratíte jen dech.
Du blir bara utmattad.
Když vzpouro, nepovstaneš, než povstane ten les, co král a pán si svůj věk dožiju a času vzdám dle zvyklosti svůj dech.
Krök nacken, upprorshär, tills Birnams skog rycks från sitt rum. Den väldige Macbeth i förtid ej åt allmän dödlighet betalar skatt.
Zdá se, že mi došel dech.
Jag tystnade.
Šetři si dech na další kus cesty.
Spar på luften till nästa stig.