dumhet švédština

hloupost

Význam dumhet význam

Co v švédštině znamená dumhet?

dumhet podstatné jméno

— något dumt, osmart eller tokigt, ett dumt dåd ⋄ Vad är det för dumhet att inte tvätta händerna? ⋄ Han skrev bara en massa dumheter i tidningen. ⋄ Sluta upp med de här dumheterna nu! ⋄ Mobbning, diskriminering och andra dumheter måste bekämpas. — egenskap att vara dum ⋄ egenskap att vara dum

Překlad dumhet překlad

Jak z švédštiny přeložit dumhet?

dumhet švédština » čeština

hloupost pošetilost absurdita

Příklady dumhet příklady

Jak se v švédštině používá dumhet?

Citáty z filmových titulků

En dumhet till, så missar vi allt.

Jestli začne zase vyvádět, nestihneme ani ten poslední zápas.

Vilken dumhet!

Taková pitomost!

Det här var olyckligt, men han ångrar sin dumhet så nu är saken ur världen.

Pane důstojníku, bylo to celé velmi nešťastné. Chybil a mrzí ho to. Nebudou žádné další potíže.

Sån dumhet saknar motstycke i mänsklighetens historia.

Taková hloupost je nevídaná v celé historii lidských vztahů.

Sedan gjorde jag en dumhet som jag ångrar.

A pak jsem provedl pitomost, které lituju. Vdaná!

Djärvhet och dumhet går hand i hand.

Podle mě se hrdinství rovná blbosti.

Imorgon kommer de att inse Priset för sin oerhörda dumhet. sitt förräderi.

Zítra zjistí cenu své hrozné pošetilosti. své zrady.

Jag tror bara hon gör någon dumhet.

Myslím jen, že provádí něco nenapravitelného.

Fan ta min egen dumhet att slösa mitt hart förtjänade vetande. och min värderade aktning och förtrolighet pa en hjärtlös rännstensratta!

Já blázen jsem s láskou daroval své tvrdě nabyté znalosti, své ohledy a soukromí takové pouliční holce!

Ni uppträder som om dumhet vore en dygd.

Pane Townsi, vy se chováte, jako kdyby hloupost byla ctnost. Proč to děláte?

Om Towns har gjort dumhet till en dygd så har ni gjort det till en vetenskap!

Řekl jste Townsovi, že se chová, jako kdyby byla hloupost ctnost, tak to prostě není, jenom není konstruktér letadel!

Det är både stolthet och dumhet.

To je nafoukané a hloupé.

Min dumhet, kanske.

Možná vlastní hlouposti.

Men eftersom vi ser att girighet, vrede, stolthet och dumhet. vanligtvis är mer lönsamt än välgörenhet, rättvisa och tanke. kanske vi ska utstå lite mer. trots risken att bli hjältar.

Ale vidíme lakotu, zlost, pýchu a hloupost, zisk daleko před dobročinností, skromností, spravedlností a ohledy. Možná bychom měli trochu vytrvat, třeba i riskovat a být hrdinové.

Možná hledáte...