ena švédština
spojovat, spojit, smísit
Význam ena význam
Co v švédštině znamená ena?
ena
ena
Překlad ena překlad
Jak z švédštiny přeložit ena?
Příklady ena příklady
Jak se v švédštině používá ena?
Citáty z filmových titulků
Ena gången följde du dr Plummer. Den andra gången följde du Declan. Men han distraherades av Scarlett i biljardrummet.
Jednou jste sledoval Dr. Plummera a pak, když jste sledoval Declana, ale ten byl vyrušen, když Scarlett vešla do biliárového pokoje.
En gravid älskarinna är en sak. Men en mörderska? Då måste du sova med ena ögat öppet.
Jedna věc je utéct za obzor s těhotnou milenkou, ale vědět, že je vrah, spal byste s jedním okem otevřeným.
Får du inte det ena, så ta det andra.
Jedno, nebo druhé.
Man kan räkna dem på ena handens fingrar, min goda kvinna.
Pouze hrstka lidí, vy dobračko.
Ena foten i graven och peruk på huvudet.
S jednou nohou v hrobě a parukou na hlavě.
Den ena säger vila och den andre träning.
Jeden doporučuje odpočinek, druhý zátěž.
Om ni får dom att bekänna, kommer säkert både det ena och det andra att komma fram.
Jakmile získáte jejich doznání, vypluje na povrch spoustu věcí.
Släpp ut mej och jag ska lätta på både det ena och det andra. Vänta lite, damen.
Pusťte mě ven, pustím si hubu na špacír a všechno vybleju.
Den ena visaren möter den andra.
Podívejte se na hodiny. Ručičky se potkaly.
Paris ena halva älskar med den andra.
Jedna půlka Paříže se miluje s tou druhou půlkou.
Jag kan slåss med ena tassen på ryggen.
Zbiju vás i s jednou packou uvázanou za záda!
Den ena efter den andra blev vräkt.
Jeden za druhým, všichni vyhnaný.
Förr eller senare tar de mig, av den ena eller andra orsaken.
Dřív nebo pozdějc mě tak jako tak dostanou.
Hon stod framför mig. Med ena handen i fickan och med en cigarrett i den andra.
Stála ke mě čelem, jednu ruku v kapse, ve druhé držela cigaretu.