esence čeština

Překlad esence švédsky

Jak se švédsky řekne esence?

smaktillsats smaksättning; smaktillsats smaksättning kryddar krydda essens

Jak přeložit esence do švédštiny?

Ztráta esence. - Ano.

Förlust av essens.

Je to vydestilováno z esence jistých orchidejí. Dostala jsem novou dávku dnes ráno doporučeným balíkem. Ruce vzhůru!

Destillat från orkidé-nektar.

Snad ne destilováno z esence jistých orchidejí rostoucích jen na jistých místech? - Opravdu to je ono? - Ano, je.

Destillat från orkidéer som bara återfinns i djupa mörka klyftor?

Esence Muže.

Man-extrakt.

Esence Muže?

Man-extrakt?

Pouze Císař se smí napít tvé esence.

Enbart kejsaren kan dricka din livskraft.

Ano, esence z Gelflinga.

Ja, livskraft från en Gelfling.

Občas duch vylítne moc rychle a esence cítí, že tu má ještě něco na práci.

Ibland rycks själen bort innan människan fått avsluta sitt livsverk.

Je to naprosto průzračná esence.

Den är den totala renheten.

To je skutečná esence té skvělé bytosti.

Den underbara varelsens innersta väsen.

Je to esence květin jménem rikka.

Det är rikkablom-essens.

Je to posvátná esence lidstva.

Det är människans dolda väsen.

Takže první esence jsem byla já. Druhá byla ryba. -Ryba?

En fisk?

Sedmá esence by měla být za tou hromadou vraků.

Den 7:e Anden borde vara bakom vrakspillrorna.