få švédština

málo, smět, dostat

Význam få význam

Co v švédštině znamená få?

få přídavné jméno

— bara några; ett litet antal ⋄ bara några

få pronoun

— bara några, ett litet antal, en liten mängd ⋄ bara några

få sloveso

— erhålla, motta, bekomma, vinna; bli given ⋄ Kan inte jag få den där glaskulan av dig? ⋄ Finge jag löneförhöjning, skulle jag flyga direkt till Mallorca. ⋄ Jag fick ett 'nej' på ansökan. — tillåtas eller måste ⋄ Fordon får inte åka i högre hastighet än 30 km/tim. ⋄ Om du uppför dig på ett olämpligt sätt så får du inte vara här utan då får du gå hem. ⋄ Du får klottra på väggarna men du får lova att sanera ditt klotter efter dig! — orsaka; göra så att eller se till att någon utför en handling eller att något händer ⋄ Det tog ett tag, men jag fick dem att rensa bort ogräset till slut. ⋄ Jag kan inte få henne att skratta. — lyckas med något ⋄ Jag får inte upp låset - det har rostat fast. — komma fram till (ett svar) ⋄ Vad fick du för resultat på den första frågan? — bli sjuk; dra på sig en sjukdom — fånga (fisk, byte, brottslingar) — lura, få någon att gå på ett trick ⋄ Haha, där fick jag dig allt! — hinna med ⋄ fånga

Překlad få překlad

Jak z švédštiny přeložit få?

få švédština » čeština

málo smět dostat trochu muset jen pár dostávat dostati způsobit zapříčinit vzít přimět přijmouti ponechat obdržet několik nemnoho dobýti chytit

Příklady få příklady

Jak se v švédštině používá få?

Citáty z filmových titulků

Vi kommer få gå ut och se världen!

Můžeme jít ven a dívat se po svět!

Att få en chans att gå ut hjälpa till att rädda världen - det är mitt uppdrag.

Možnost jít ven a pomáhat při léčbě světa - to je mé poslání!

Två och två Idag så vet vi vem som ska få resa och vart vi ska.

Po dvou, a teď zjistíme, kdo se vydá na cestu, a kam půjde.

Jag kanske skulle kunna få bli förflyttad till en plats lite närmre hemmet så som.

No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím. Florida?..

Ska vi inte ringa polisen och kanske få tillbaka väskorna?

Ne, nezavoláte policii, aby zjistili, zda můžeme dostat naše zavazadla zpět?

Med rädslan att jag ska få cancer också.

Možná dostanu taky rakovinu.

Gå tillbaka till byn och du kommer att få din publik.

Vrať se do vesnice a budeš mít své posluchače.

Med intresserade följare kan vi faktiskt få en förändring här.

Pokud opravdu získáme následovníky, můžeme to tu změnit!

Tror du att du kan få ett dop?

Nemůžu tomu uvěřit, tolik lidí?

Och det är så fantastiskt att få dela min tro med dig.

Cítím jak je to úžasné! - Že sdílím svou víru s vámi!

Och få henne tigga om mer, när jag tvättar henne fri från synd.

Budeme děkovat za všechno! Já z ní smyji hřích, a bude to dobré!

Men sedan försvann de. utan att lämna ett enda arkeologiskt spår förutom guldplåtar, som grävdes upp av en bonde, som bland annat skrev, att varma drycker är för varma för magen, så inte jag kan få mig en kopp kaffe!

Ale pak!. Jsou pryč!.

Eftersom jag en dag skulle få min belöning!

Neboť mi řekli, že jednoho dne dostanu svou odměnu!

Ej omskurna kvinnor kommer få sina familjer dödade!

Jsem si jistá, že neobřezané ženy a jejich rodiny budou zabiti!