förmån švédština

zaměstnanecká výhoda, výhoda, užitek

Význam förmån význam

Co v švédštině znamená förmån?

förmån podstatné jméno

— fördelaktig rättighet eller privilegium som någon särskild kan nyttja; ekonomisk vinning som kan utnyttjas vid upprepade tillfällen (t.ex. löneförmån) eller tillfälligt (t.ex. rabattförmån) ⋄ Jag har förmånen att gå in på Gröna Lund gratis, eftersom jag arbetar där. — tur eller lycka att kunna åtnjuta en angenäm upplevelse eller levnadsförhållanden; ⋄ Jag har länge haft förmånen att ha Kalle som en mycket tillitsfull vän. — fördel, gagn, nytta ⋄ fördel, gagn, nytta

Překlad förmån překlad

Jak z švédštiny přeložit förmån?

förmån švédština » čeština

zaměstnanecká výhoda výhoda užitek požehnání laskavost dobrodiní

Příklady förmån příklady

Jak se v švédštině používá förmån?

Citáty z filmových titulků

Nu följer en överraskning till förmån för sjukhuset.

A nyní další překvapení pro blaho lazaretu.

Ni får nog åka tillbaka till hotellet och gräva fram fakta till er förmån.

Možná se budete muset vrátit do Cornwallu a získat další fakta, která vám pomohou.

Röstresultatet är åtta mot fyra till förmån för skyldig.

Hlasování dopadlo osm ku čtyřem pro vinen.

Ni som mor låter er son svälta till förmån för den där.!

Jste matka! Obětujete vlastního syna tomuto muži! Tomu.!

Föreställningen är till förmån för ett sjukhus.

Hrajeme příští pátek. Je to benefice pro nemocnici.

Till förmån för den anklagade så att han förstår hur allvarlig hans fall Jag ber anklagelsen mot honom upprepas.

Ve prospěch obžalovaného a vzhledem k závažnosti Jeho případu požaduji zopakovat Jeho obvinění.

Det är en förmån att ha er som chef.

To je pekelná válka. Je mi ctí pod vámi sloužit, plukovníku.

Tillämpa alla till förmån för mig.

Chci, abyste je všechny použil v můj prospěch.

Han avgick till förmån för marinen.

Složil svou funkci, aby mohl do armády.

Och alla utfördes till förmån för din mor?

A všechny jen kvůli matce?

Nej, nej - inte förmån.

Ale ne pro její potěchu.

Som redan annonserats kommer vi i slutet av årets ceremoni att göra en helig uppoffring till Nuada, solens heligaste gud och till blomstringens gud. När vi försett dem med förnyade krafter till förmån för växtligheten på våra grödor.

Jak již bylo ohlášeno, letos bude na konci pochodu nabídnuta společnými silami posvátná oběť Nuadovi, našemu nejposvátnějšímu bohu slunce, a Avellenau, milované bohyni našich sadů, abychom je vybavili novou silou a urychlili tak růst našich plodů.

Man avstår från undanflykterna till förmån för klarsynen.

To je odmítnutí výmluv za účelem dosažení stavu jasnozřivosti.

Nej. I stället inför jag nu en annan förmån av det slag ni föreslog.

Ale můžeme to udělat tak, že neprodleně zajistíme, v souladu s tím, co jste původně navrhoval, aby bylo možné rezervovat BBC2 na dnešní večer ve společenské místnosti.

Možná hledáte...