facto čeština
Příklady facto švédsky v příkladech
Jak přeložit facto do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Od této chvíle jsem de facto velitelem tohoto okrsku.
Från och med nu är jag faktiskt chef för det här vaktdistriktet.
Jejich loď byla de facto otrokářská loď, vyvržená na Zemi bez možnosti vrátit se tam, odkud přišla.
Det var ett slavskepp som landade på jorden efter ett haveri.
Je to de facto dynamit.
Rena dynamiten, faktiskt.
Packardovi používají banky Savings and Loan z Twin Peaks k podpoře projektu Ghostwood, ale banka drží tyto informaci de facto v tajnosti.
Packards använder Twin Peaks Savings and Loan för att kanalisera pengar till Ghostwood-projektet. Men banken håller en väldigt låg profil.
Tak, pane barnesi, vy jste znicil sida. Vy jste de facto ztratil jakoukoli šanci, že najdete tu holcicku.
Mr barnes. genom att förgöra sid har du sumpat din enda chans att hitta flickan.
Ačkoliv Corrada Soprana propustili z vězení ze zdravotních důvodů, zdroje ze strany obžaloby tvrdí, že jeho synovec Anthony Soprano zůstává de facto bossem mafie v North Jersey.
Corrado Soprano inväntar rättegång, men källor i åklagarämbetet hävdar att hans brorson Anthony de facto är New Jerseymaffians chef.
Pane prezidente, jsme s Ruskem de facto ve válečném stavu.
Herr president, vi befinner oss nu i krig med Ryssland.
Znal jsem ho 20 let. To Alfred robotiku de facto vynalezl.
Men det borde jag, jag har känt honom i 20 år.
Budeš de facto mou pravou rukou, všechna důležitá rozhodnutí půjdou přes tebe.
Du blir min faktiska högra hand, involverad i alla stora beslut.
Budeš de facto má pravá ruka a budeš se podílet na všech důležitých rozhodnutích.
Du blir min högra hand, involverad i alla viktiga beslut.
DMV je de facto kanál celýho lidstva, a každá lidská bytost kterou vystopujeme má záznam v databázi DMV.
DMV är de facto spåret till all mänsklighet. Alla vi spårar upp finns med i DMV databasen.
Ten rok, co u mě Andrew bydlel, dělal to jen s jedním týpkem. Jenom spolu ale honili, což se de facto nepočítá.
Det året han bodde här, polade Andrew med en kille och de bara runkade, så det räknas egentligen inte.
Pane Bakere, představuji vám poručíka Buzze Halla, de facto strážce práva v Carlyle.
Får jag presentera Buzz Hall. - De facto Carlisles fredsbevarare.
De facto.
De facto?