filt švédština
deka
Význam filt význam
Co v švédštině znamená filt?
filt
Překlad filt překlad
Jak z švédštiny přeložit filt?
Filt švédština » čeština
Příklady filt příklady
Jak se v švédštině používá filt?
Citáty z filmových titulků
Lägg en varm filt i bilen.
A do auta dej teplou deku.
De fick mig att hämta ett rep och en filt.
Chtěli po mně provaz a deku, v takovémhle počasí.
Jag har en filt om du vill ha.
Mám deku, jestli chceš. Ne.
Jag skulle vilja gömma mig under en filt.
Kdyby tohle byla přikrývka, přetáhl bych si ji přes hlavu!
Men ungen kommer ut i världen, vi daskar honom i baken virar en filt om honom och ger oss iväg.
Ale díte se narodilo na tenhle svet, tak jsme ho popadli, zabalili do deky a šli.
Jag gav löjtnanten en elektrisk filt.
Jdu sehnat poručíkovi elektrickou přikrývku.
Under min första vecka här stal någon min Röda Korset-låda, min filt och min vänstra sko.
Hned první týden mi tu někdo ukradl lékárničku, deku a levou botu.
Jag ska hämta en filt.
Radši ho přikryju.
Jag behöver en extra filt.
Je hrozná zima. Potřebuju další přikrývku.
Gå och hämta en filt då.
Pojď si ji vzít.
Jag fryser. Hämta en filt till mig.
Je mi zima.
Jag kan bidra med en filt och lite bröd.
Mám tam deku pro jednoho raněného a nějaký chléb.
Jag har precis köpt en filt.
Koupil jsem si zrovna hezkou deku.
Du köpte ingen filt, du köpte henne!
Ty jsi si nekoupil deku, koupil jsi si jí!