finsk švédština

finský

Význam finsk význam

Co v švédštině znamená finsk?

finsk přídavné jméno

— som i första hand rör, utmärker eller härstammar från den finskspråkiga folkgruppen i Finland ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|finsker}} Under början av 1910-talet kände den svenskspråkiga folkgruppen i Finland behov av att på ett adekvat sätt benämna sig själva. Sent på hösten år 1912 segrade språkvetare Rolf Pippings inlämnade förslag i tidningen "Studentbladet" med termen "finlandssvenskar". Härvid uppstod behov av ett särskilt adjektiv för något som utmärker, rör eller härstammar från den finskspråkiga folkgruppen i Finland. På så sätt togs adjektivet "finsk", i sin nya betydelse, i bruk.}}

Překlad finsk překlad

Jak z švédštiny přeložit finsk?

finsk švédština » čeština

finský finské finská

Příklady finsk příklady

Jak se v švédštině používá finsk?

Citáty z filmových titulků

Det här är en äkta Finsk eremit.

Tohle je opravdový finský poustevník.

Över finsk-sovjetiska gränsen här.

A tady nad finsko-sovětskou hranicí.

Vi får en finsk lever med flyget.

Tak je to tu, Bondo, už nám sem letí játra z Finska!

Han har ett finsk pass.

Má finský pas.

Ser du någon finsk flagga på väggen här, IKEA grabben?

Vidíš na zdi viset finskou vlajku, IKEA-mane?

Du ser inte finsk ut.

Nevypadáte finsky.

Finsk.

Finem.

Finsk advokat.

Finským právníkem.

En kille i Livingston började gillade mig. En finsk kille från Finland.

V Livingstonu se do mě zakoukal. jeden Fin.

Faktum är, att du är mestadels Finsk-Armenisk.

Jste finskoarménského původu.

Har du finsk tid? Du slår en timme för tidigt.

Asi máte finský čas. Bubnujete o hodinu napřed.

Jag trodde aldrig att jag skulle vara i en tysk bunker och strida sida vid sida med en finsk soldat.

Nemyslel jsem si, že bude možné v německém bunkru.. abych bojoval bok po boku s. finským vojákem.

Finsk racism härstammar från små kukar.

Finský rasizmuz vychází z malých ptáků.

Nu är jag Finsk medborgare och andra graden löjtnant. och betalar mer skatt än vad du får från socialen.

Teď jsem Finský občan a druhý poručík, a platím více daní, jako ty dostáváš peněz ze sociálky.

Možná hledáte...

finska