flitig švédština

pilný

Význam flitig význam

Co v švédštině znamená flitig?

— arbetsam; som utför mycket arbete /effektivt/ ⋄ Myror är flitiga arbetare. — frekvent; som ofta gör något ⋄ frekvent

Jak z švédštiny přeložit flitig?

pilný pracovitý zaneprázděný zaměstnaný přičinlivý horlivý častý studovaný snaživý přičinlivě pracný neúnavný knižní horlivě

Jak se v švédštině používá flitig?

Han var inte så flitig som student.

Nebyl dobrý student.

Han var flitig jägare.

Lovil v jednom kuse.

Du har varit flitig, ser jag.

Vidím, žes pracoval.

Men jag är lika flitig i sällskapslivet.

Ale ne, já k tomu ještě zakládám spolky a vstupuju do klubů.

År du flitig som ett bi?

Když jsi pilný jako ta včelka.

Du har varit flitig.

Vy jste nezahálel.

Jag var lite för flitig mellan lektionerna.

Mimostudijní aktivity. - Co tím myslíš?

Du är känd som en rask och flitig lantman.

Jsi znám jako hbitý a šikovný sedlák, schopný na statku něco zastat.

Hon går i skolan igen och hon är flitig.

Je zpátky ve škole a tvrdě pracuje.

Jag har varit flitig med Operation Reinhard.

Nemám proč. Starám se o operaci Reinhard víc než svědomitě.

Du har varit riktigt flitig.

To je v pohodě, Monty. - Měl jsi tu na pilno?

Du ska säga till min pappa att jag är flitig som ett bi med paketinslagning.

Vy řeknete mému otci, že jsem v balírně pilná jako včelička.

Du har varit flitig.

No ne, ty ses musel nadřít.

Flitig kille.

Nepoučitelnej.