forma švédština
zformovati, vytvořiti, utvářet
Význam forma význam
Co v švédštině znamená forma?
forma
Překlad forma překlad
Jak z švédštiny přeložit forma?
Příklady forma příklady
Jak se v švédštině používá forma?
Citáty z filmových titulků
Vi ska forma man.
V naší práci musíme formovat muže.
De ska inte få forma mig.
Nemám ocelovou vůli.
Forma försvarslinje.
Dej rozkaz k vytvoření rojnice.
Nej, av gammal vana har jag nöjt mig med att vara en road cyniker en självisk åskådare, som låter andra forma världen.
Ne. Protože jsem se ze zvyku spokojil s tím, že jsem bavící se cynik. Sobecký divák, jenž dává šanci jiným utvářet svět.
Det har tagit miljarder år att forma människans medvetande. Och ni vill släcka ut det.
Lidskému vědomí trvalo miliony let než se vytvořilo a vy ho chcete zničit!
Vi försöker fortfarande forma våra.
Ale my jsme ještě vůbec nic nezažili a nepoznali.
Jag ska forma kronan själv, och placera den på hans panna.
Sám mu vytepu korunu a umístím na Jeho čelo.
Forma cirkel.
Kruh! Kruh! Kruh!
Mr Lincoln, nu pensionerad från kongressen förstod att Södern skulle kämpa för att forma de nya och obundna territorierna till sin likhet.
Pan Lincoln, který odešel z Kongresu a vedl nyní právní praxi, věděl, že Jih bude bojovat, aby nová a neutrální území přetvořil k obrazu svému.
Kommisariatet för utländska affärer vill forma en oberoende stat.
Komisariát zahraničních vztahů tam chce vytvořit nezávislý stát.
Han fortsätter att försöka forma ord.
Stále se snaží formulovat slova.
Vem visste då Att en man skulle komma Som skulle forma mina drömmar?
Kdo tušit moh, že má přijít muž, který tvář mých snů pozmění?
Jag ska forma barnets hjärna.
Tam bude jeho mozek naplněn strukturami mé vlastní inteligence.
Du känner till det alltså? Ta en titt på de här lagförslagen De behövs för att forma policyn. och inehåller utkast för ditt godkännande.
Včera jsem měl možnost hovořit se zástupci Baillielovy fakulty v Oxfordu o novém přidělování grantů zahraničním studentům.
forma čeština
Překlad forma švédsky
Jak se švédsky řekne forma?
Příklady forma švédsky v příkladech
Jak přeložit forma do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to forma schizofrenie.
En variant av schizofreni.
Já jsem ta nejnižší forma slavné osobnosti.
Jag är den lägsta formen av kändis.
Velmi rozvinutá forma atomové energie, tak bych si to představoval.
Avancerad kärnkraft, tror jag.
Určitá forma hysterie, která se vyznačuje ochrnutím, ale jde jen o pocit.
En slags hysteri som karakteriseras av förlamning - som är helt inbillad.
Dokonce mám důvot věřit, že. je uvnitř nějaká forma života.
Jag har anledning att tro att det finns nån form att liv inuti den.
Forma to nevydrží, musíme přidat opletení.
Formen håller inte, vi måste stärka den ytterligare.
Ta forma tady nevydrží.
Formen håller inte där.
Neexistuje tu forma tělesného trestu, ani jiného potrestání. Nic?
Här förekommer ingen aga eller straff överhuvudtaget.
Podle měrné hustoty a dalších faktorů prostředí této planety, je zřejmé, že se zde tato forma života vyvinout nemohla.
Att döma av gravitationen och andra miljöfaktorer på planeten kan livsformer som hennes inte utvecklas här.
Najednou se u něj objevila velice násilná a nebezpečná forma vzteku.
Han har börjat få de mest våldsamma anfall.
Ale žádná inteligentní forma života tam není, kapitáne.
Inga intelligenta livsformer alls.
Nicméně, teď se na planetě materializuje forma života.
Men en livsform materialiseras på planeten.
Nová forma života.
En ny livsform.
Pokud je toto opravdu něco nového, úplně nová forma života.
Om det verkligen är nåt nytt, en helt ny livsform.
Možná hledáte...
formgivningsmall |
form |
formát |
formge |
formad |
formel |
format |
forman |
formidabel |
formát ASF |
formálně |
formální