fort švédština

rychle, rychlý

Význam fort význam

Co v švédštině znamená fort?

fort příslovce

— med hög hastighet eller fart ⋄ Bilen körde mycket fort. — med en stor förändring inom kort tid ⋄ Kostnaderna växte fortare än inkomsterna. — med kort eller ingen väntetid ⋄ Jag kom in fort till läkaren; jag behövde inte ens vänta två minuter.

fort podstatné jméno

— del av befästningsverk

Překlad fort překlad

Jak z švédštiny přeložit fort?

fort švédština » čeština

rychle rychlý

Příklady fort příklady

Jak se v švédštině používá fort?

Citáty z filmových titulků

Det skedde fort och var explosivt.

Podle množství krve to bylo náhlé a prudké.

Du kan inte sms:a så fort du är arg.

Nemůžeš mi napsat tisíc zpráv, jen proto, že jsi naštvaný.

Ja då, så fort.

Budu tam, hned jak.

Dra ut den fort!

Pojďme, vytáhněte ho!

En armé muhammedanska fanatiker. - under ledning av sin självutnämnde Messias, mahdin. - anföll ett engelskt fort i Sudan.

Armáda mohamedánských fanatiků pod vedením jejich samozvaného mesiáše, Mahdiho napadla britskou pevnost v Súdánu.

Varför rider spionerna till ett brittiskt fort?

Proč by šli špehové do britské pevnosti?

Mahdins män har tagit ert fort i Abou Clea. - Det var han som stal kamelerna.

Řekni mu, že britská pevnost, by nikdy nepadla do rukou Mahdiho divochů!

Det går verkligen inte fort!

Sakra, jde to pomalu.

Vi måste härifrån, vart som helst, men fort!

Musíme odtud zmizet. Kamkoli. Ale hlavně zmizet!

Spåra samtalet, fort!

Lokalizujte ten hovor. Zjistěte, odkud volá, rychle.

Mina grabbar ringer dig så fort de hittat nåt.

Řekl jsem chlapům, aby ti zavolali, jak něco zjistí.

Jag kunde knappt sjunga. Jag ville träffa honom igen så fort som möjligt.

Skoro jsem nemohla zpívat a nemohla se dočkat, až ho uvidím.

Så fort du är i mina händer. är dina intressen viktigare för mig än mina egna.

Jakmile se svěříte do mých rukou, vaše zájmy mi budou bližší než moje.

Jag hämtar honom så fort jag kan.

Přivedu ho co nejdřív.

fort čeština

Příklady fort švédsky v příkladech

Jak přeložit fort do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď, po Fort Sumteru, musíme bojovat.

Efter att ha skjutit på skurkarna vid Fort Sumter måste vi slåss.

Máme známého ve Fort Knox.

Vi har en kompis i Fort Knox.

Jsem kapitán Harlow z Fort Laramie.

Kapten Harlow från Fort Laramie.

Jak dlouho jste ve Fort-de-France?

Hur länge har ni varit här?

Fort Apache.

Fort Apache!

Jak daleko je do Fort Apache?

Utmärkt. - Hur långt är det till Fort Apache?

To je očividné, pane. Ledaže by ve Fort Apache bylo zvykem poskytovat dopravu nastupujícím podporučíkům a velícího důstojníka nechat cestovat na chromé kobyle.

Uppenbarligen inte, eller så är det praxis på Fort Apache att ordna transport åt löjtnanter och ge befälhavare apostlahästar.

Spojení mezi námi a Fort Grantem bylo dva dny přerušeno, pane.

Det har inte fungerat på två dar. Ingen kommunikation alls.

Do Fort Grantu je to 110 mil, pane.

Det är 177 mil till Fort Grant, sir.

Já jsem také udělal, co jsem udělal a skončil jsem ve Fort Apache.

Jag gjorde vad jag gjorde och hamnade i Fort Apache.

Dobrý večer, pane. Promiňte, že ruším, ale Fort Grant vyhlásil poplach.

God kväll, ursäkta att jag stör, men Fort Grant har sänt ut ett larm.

Udržujte spojení s Fort Grantem. Já se hned vrátím na velitelství.

Håll kontakten med Fort Grant.

Vede od nás do Fort Grantu.

Den går härifrån till Fort Grant.

Opět, jménem důstojníků z Fort Apache, děkuji poddůstojníkům a jejich dámám za tento večírek.

Jag vill på allas vägnar tacka för denna fantastiskt fina fest.

Možná hledáte...