här švédština

vojsko, tady, armáda

Význam här význam

Co v švédštině znamená här?

här příslovce

— den plats där en talare befinner sig i tanke eller i verkligheten, i motsatsförhållande till där ⋄ Hon är inte här. ⋄ Det fanns ett hus här förut. — även om tid ⋄ om plats

här podstatné jméno

— större grupp krigare eller soldater; en stor del av ett lands eller en nations armé, oftast under ledning av en general eller kung. ⋄ Kungen samlade en stor här. ⋄ Hären [[marschera]]de hela vägen till Rom. ⋄ armé

Překlad här překlad

Jak z švédštiny přeložit här?

här švédština » čeština

vojsko tady armáda zde tu hle viz sem

Příklady här příklady

Jak se v švédštině používá här?

Citáty z filmových titulků

Visste du att Jesus bodde här i USA?

Věděli jste, že Ježíš žil tady v USA?

Är de här dina barn?

Jsou to vaše děti?..

Här är vi i Kitguli, Uganda. Vad tycker du?

Tady jsme v překrásném údolí Ugandy, co si myslíš o Ugandě Alberte?

Och vad har vi här då?

Tady jste, co to tu máme?

Och här är några män med vapen gräver i våra resväskor.

Tady jsou někteří lidé se zbraněmi, kteří se nám hrabou v taškách!.. Drž hubu!

Ja, ni måste vara försiktig här.

Ano, musíte být velmi opatrní!

Här är min dotter hon har. en underbar personlighet.

Je tu moje dcera - má sss. Skvělou povahu.

Hon är det enda jag har kvar här i världen och om någon av er rör vid henne då ska jag ger er - min AIDS!

Ona je všechno, co my zbývá na světě. A pokud se jí někdo z vás dotkne. Dám mu svůj AIDS!

De nya rekryterna är här!

Nový rekruti jsou tady!

Vi har alla varit tillsammans här nu i tre månader spridit budskapet om Kristus räddat själarna hos Ugandafolket genom vuxendop.

No, my jsme tady spolu po dobu tří měsíců. Šíříme slovo Ježíše pro záchranu duší lidí z Ugandy. křtem.

Det finns många saker här i Uganda som kan vara. stötande.

Existuje jistě mnoho věcí, v Ugandě, které mohou být. znepokojující..

Jag hoppas att du kan vända saker och ting här.

Upřímně doufám, že byste mohli. pár věcí tady změnit.

Äldste, vi är glada för att ni är här.

Starší, jsme rádi, že jste tady.

Kanske, i stället för sakerna och grejjerna. Borde du fokusera på sakerna som är anledningen till att vi är här.

Jen jsem přemýšlel, že byste mohli ty věci, na které je potřeba se zaměřit měly být věci, které se týkají důvodů, proč jsme tady.