etta | heta | hytta | hötta

hetta švédština

žár, vedro, horko

Význam hetta význam

Co v švédštině znamená hetta?

hetta

stark uppvärmning

hetta

bränna, värma, ge hetta

Překlad hetta překlad

Jak z švédštiny přeložit hetta?

hetta švédština » čeština

žár vedro horko

Příklady hetta příklady

Jak se v švédštině používá hetta?

Citáty z filmových titulků

Välkommen hem, Harry. Tack, sir. I stridens hetta.
Ale nejdříve však. bojujeme pro muže nalevo. a bojujeme pro muže napravo. a když jsou armády rozprášeny. a když padnou říše. všechno co zůstane, jsou vzpomínky na ty vzácné chvíle. strávené bok po boku.
I stridens hetta kan det vara lätt att låta känslorna ta överhanden.
Jak víte, v zápalu boje. muž někdy zapomene na své zájmy. a nechá se unést emocemi.
Trälen svettas i solen hetta från soluppgång till solnedgång för att sen njuta elyseisk sömn.
Nezná hrůzy noci, to dítě pekla, když od úsvitu do soumraku na slunci žáru dře a celou noc v ráji spí.
Det finns en hetta som man känner.
Sálá z ní žár.
Säg att hans upptåg ej kan tålas längre och att ers nåd ej mer vill stå som skärm mot kungens hetta.
Vyčiň mu řádně. Žertíky jeho hranici přesáhly. A ty dosud chránila jsi jej před velkým hněvem.
Roms hetta trycker mig, kväver mig.
Římské vedro mě deptá. Dusí mě.
Man säger ett och annat i stridens hetta.
V návalu práce se toho řekne spousta.
Vilken hetta.
Je děsné vedro.
Effekterna av tyngdlöshet, meteorregn solens hetta och den kosmiska strålningen kommer att studeras och analyseras.
O efektu stavu beztíže, o rojích meteorů, o prudkém žáru Slunce a o kosmické radiaci. Vše bude studováno a analyzováno.
Nästan två mil i olidlig hetta. och vad det kostar att hyra eskort - hutlöst.
Osmnáct kilometrů v tomhle nemožném horku. a k tomu ta cena za najmutí doprovodu-- to je na zničení.
Vet han hur det är att koka soppa åt 100 man i sån hetta?
Ví vůbec, co znamená uvařit v tomhle vedru polévku pro sto mužů?
Just när det började att hetta till.
Zrovna když se začínalo jiskřit.
Åh, vilken hetta!
To je žár!
Jag har upplevt hetta förut, men det här.
Už jsem zažil vedro, ale tohle.

Možná hledáte...