interpretovat čeština
Překlad interpretovat švédsky
Jak se švédsky řekne interpretovat?
Příklady interpretovat švédsky v příkladech
Jak přeložit interpretovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě dnes ráno na poradě Jim poukázal na to, že i když Chronicle musí být živé, zajímavé a komerční noviny, možná bychom měli zprávy trochu víc interpretovat, dát našim čtenářům trochu látky k přemýšlení.
Senast imorse, på personalmötet, påpekade Jim att. trots att The Chronicle måste förbli både livskraftig och kommersiell. måste vi kanske också bjuda på lite mer nyhetsanalys. ge läsarna en del mer att tänka på.
Můžeš je interpretovat, jak chceš.
Du kan tolka dem som du vill.
Snažil se je interpretovat.
Han försökte förstå dem.
Má schopnost okamžitě interpretovat a extrapolovat jakoukoli verbální komunikaci, kterou slyší.
Han har en unik förmåga att med en gång kunna tolka all verbal kommunikation han hör.
Nedokážu to interpretovat. Nevím, jestli se mám usmát taky, nebo co.
De kan vara psykotiska, och vad gör man då?
Nemohu za vás interpretovat proroctví, Esso.
Jag kan inte tolka profetiorna åt er, Essa.
Viděl neznámé obličeje a událostí, které nemohl interpretovat.
Han såg obekanta ansikten och händelser han inte kunde tyda.
Měl-li bych interpretovat svou přítomnost v jeho snu, řekl bych, že jsem symbolickým představitelem Datova podvědomí snažícím se ho varovat před nebezpečím, jež kolem sebe vidí.
Om jag skulle tolka min förekomst i drömmen skulle jag se den som en symbolisk representation av Datas undermedvetna som vill varna honom för de faror som omger honom.
Je důležité, aby se válečník naučil, jak je správně interpretovat.
Det är viktigt för en krigare att lära sig tolka dem ordentligt.
Nikdy nekomunikuje přímo. Snažíme se interpretovat jeho přání, jak nejlépe to jde.
Vi försöker tolka hans önskningar.
Neumím si představit viditelné záření, které by vám umožňovalo interpretovat mou náladu.
Det kan inte finnas några visuella tecken på mitt humör.
Na co narážíte? - Jeho stopy jsou natolik chabé, že jsou prakticky nepoužitelné. A napříč tomu se po zjištění skutečností dají lehko interpretovat jako správné.
Hans ledtrådar är så vaga att de alltid kan stämma.
Teď musím správně interpretovat, proč ten pes kňučí.
Jag måste försöka tyda varför hunden jämrar sig.
Co na tom chce interpretovat?
Vadå tyda?