intet švédština
nic, ne
Význam intet význam
Co v švédštině znamená intet?
intet
Překlad intet překlad
Jak z švédštiny přeložit intet?
Příklady intet příklady
Jak se v švédštině používá intet?
Citáty z filmových titulků
Ingen får på intet sätt träffa trollkarlen!
Nařízení zní: Nikdo nesmí spatřit Velikého Oz! Nikdo a nijak!
Ingen, på intet sätt!
Nikdo a nijak!
Ingen och intet!
Nikdy, nikoho!
Ja, du fick mig inte fri för intet.
Nezklamal jsem tě. Nevytáhnuls mě ven nadarmo.
Försäkrar ni att säga hela sanningen och intet förtiga?
Přísaháte, že budete říkat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Försäkrar ni att säga hela sanningen och intet förtiga?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Allt ledde ut i tomma intet.
Všechna ta jména jste si přečetl.
I fredstid pryder intet så en man som lugn och ödmjukhet men viner krigets vindar i vårt öra, var lika grymma som en tiger!
V míru nic nesluší muži víc než umírněnost a pokora. Ale když válečná vřava začne, chovejte se jako tygři.
Ty ingen av er är så låg och arm att intet öga glänser stolt!
Prokažte čest původu svému, protože já nepochybuji o odvaze, která v očích se vám zračí.
Det var som att hoppa, jag föll genom tomma intet.
Bylo to jak o vysk očit z letadla. Padal jsem prostorem.
Har inte vapnen sprängt intet ont anande kvinnor och barn i bitar på ett mycket vetenskapligt sätt?
Nezabíjí nic netušící ženy a děti, netrhá je na kusy? Dělá to přímo vědecky.
Hur är det med dig? Du blickar ut i tomma intet med själva luften talar du.
Jak je tobě, když zrak upíráš do prázdna a se vzduchem řeči vedeš?
Du är den som intet lider när han lider allt. En man som mottar lyckans gunst och hugg med samma tacksamhet.
Ty se mnou zajedno jsi v utrpení, za což vděk můj a díky ti náleží.
Intet hjärta kan fatta dig, dig ingen tunga nämna.
Řeč ani srdce té hrůzy nejsou právy!