intimní čeština

Překlad intimní švédsky

Jak se švédsky řekne intimní?

såt intim

Jak přeložit intimní do švédštiny?

Musíme být sami, je to intimní záležitost.

Jag måste prata med dig. Det är personligt.

Každý má neco, na co ostatní nesmejí sahat, protože je to. Je to intimní.

Alla har nåt de inte vill att andra ska röra på grund av dess intima beskaffenhet.

Tedy intimní věci?

Är det insiderinformation?

Je to strašlivě intimní.

Det här är oerhört intimt.

Velmi malý, intimní hotel S výhledem na nejromantičtější jezero.

Ett mycket litet, intimt hotell. - Vid en romantisk sjö. - Det låter förtjusande.

Zdá se, že jste měla s tímto mužem řekněme intimní vztah.

Ni verkar vara intim med denna man.

Zatáhneme závěsy a uvnitř si vytvoříme intimní prostředí.

Då drar vi förgardinerna. Vi håller oss här inne i denna intima krets.

Bo, co děláte s Daphne? Nemyslím intimní věci.

Bo, vad ska du och Daphne göra?

Nebudu zde diskutovat takovou intimní věc.

Jag diskuterar inte ett sånt intimt ämne.

No tak. Řekni mi každý malý intimní nechutný detail.

Varenda liten intim och vidrig detalj.

Všichni se dozví intimní podrobnosti.

Alla kan höra allt om vårt privatliv.

Je tedy zvykem dávat. intimní části oblečení papouškovi nebo psovi?

Brukar ni ha för vana att ge intima kIädespersedIar till er papegoja eller knähund?

Chápu, ale chtěl jsi intimní, osobní zpovědi, a bez toho to nejde.

Ja, det vet jag, men du vill ju ha en personlig intervju, och de. Det är så jag måste göra.

Myslela jsem, že jste měli třeba. intimní vztah nebo že to byla tvá sestra.

Jag trodde att hon var någon. som du hade ett förhållande med eller kanske din syster.