jenž čeština
Překlad jenž švédsky
Jak se švédsky řekne jenž?
Příklady jenž švédsky v příkladech
Jak přeložit jenž do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.
Fader vår som är i himmelen helgat varde Ditt namn.
Jsem lelek, jenž za nocí štká.
Jag är nattskärran som skriker i natten.
Zabil ji cizí agent, jenž se o ně také zajímal.
Hon mördades av agenter som var intresserade av dem.
Johne dala jsem ho džentmenovi, jenž u nás byl přes noc.
Jag är ledsen, men jag gav den till herrn som sov över här.
Syn Skotska, jenž dobyl Anglii a je nyní jednou z nejdůležitějších postav diplomatického světa ve městě Londýně.
Tala högre!.en av förgrundsfigurerna.
Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu skvělého, mladého politika, jenž přichází, ehm ehm. džentlmen po mé pravici.
Jag skjuter uruselt. Men jag vill ge allt mitt stöd åt denne lysande unge statsman denne framåtsträvande.
Dobrá, jsem jenom obyčejný vrah jenž před čtyřmi dny bodl do zad, nevinnou, bezbrannou ženu.
Okej, då är jag väl bara en vanlig, simpel mördare. Som dödade en försvarslös, oskyldig kvinna, för knappt fyra dagar sen.
Chudý sirotek, jenž nikdy neměl šanci.
En stackars chanslös pojke.
Výstup děvčat, ihned! Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?
Mr Memory, vad var det för hemlig formel ni skulle föra ut ur landet?
Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ. Nestydíte se, lady Marian?
Hon har haft kontakt med denne upp- rorsmakare som begått högförräderi och har dessutom förrått sitt eget normandiska folk.
Mohu se nějak odvděčit psanci, jenž prokázal službu vlasti?
Är det ingenting du önskar?
Otče všemohoucí, ty, jenž nás ochraňuješ v práci, dej, aby nadcházející prázdniny byly pro nás odpočinkem a osvěžením.
AIIsmaktige Fader som har vakat over oss nar vi har arbetat har. Gor den ledighet vi har framfor oss vilsam och uppfriskande.
Rád bych zjistil, zda muž, jenž se právě chystá přísahat, si plně uvědomuje odpovědnost vyplývající z jeho funkce.
Jag vill veta om herrn som ska svära eden är medveten om vilket ansvar ämbetet medför.
A pak Morfea, boha spánku, jenž vše zahalí svým pláštěm noci, zatímco Diana, používaje nový měsíc jako luk, vystřelí ohnivý šíp, čímž se na obloze rozzáří hvězdy.
Och så Morfeus, sömnens gud, täcker allting med sin slöja av natten, så använder Diana, månen till pilbåge, skjuter en eldpil som sprider stjärnor över skyn.