kista švédština

rakev

Význam kista význam

Co v švédštině znamená kista?

— större, kraftigare förvaringslåda med (låsbart) lock — avlång låda avsedd för att begrava avlidna i — mage

— område i nordvästra Stockholm

Jak z švédštiny přeložit kista?

rakev bedna truhla skříňka schránka přepravník krabice

Jak se v švédštině používá kista?

Hon är kopplingen till Declans kista.

Je to jediné, co nás spojuje s Declanovou truhlou.

Då har vi åtminstone en kropp i rätt kista och på rätt plats.

Aspoň jedno mrtvé tělo je ve správné rakvi na správném místě.

Stängd kista, snabb gravsättning.

Uzavřená truhla, rychlý pohřeb. Super.

Var ni ensam med Declans kista när den kom hit för begravningen?

Reverende, byl jste to ráno před pohřbem někdy s Declanovou truhlou sám?

Ingen var ensam med Declans kista inne i kyrkan.

Nikdo nezůstal s Declanovou truhlou v kostele o samotě.

Tills ni såg Declans kista.

Dokud jste neuviděl Declanovu truhlu?

Hon levde ut en fantasi och hamnade i en död trädgårdsmästares kista. Det verkar inte troligt.

Vzhledem k tomu, že ji naposled viděli hrát fantasy a pak skončila v truhle mrtvého zahradníka, je to nepravděpodobné.

På tisdagen låg hon i Declans kista. Vi vet att hon dog sent på lördagen.

Následující ráno byla v Declanově truhle, ale víme, že zemřela pozdě v sobotu, tak nějak.

Ett sätt att bli av med kroppen. I Declans kista.

Způsob, jak se zbavit těla, v Declanově truhle.

Om du inte lämnar stan på direkten får du bäras härifrån i en kista.

Pokud neopustíš město do zítřejšího rána, tak už z něj neodjedeš nikdy, leda v dřevěný bedně.

Om ni har rätt om legenden, kan denna kista innehålla Thots skriftrulle från templets allra heligaste och jag kan inte bärga mig tills jag vet.

Pokud se s tou legendou nemýlíte, pak ta skříňka možná obsahuje Thótův svitek z chrámového svatostánku, a já se už nemohu dočkat, až si to ověřím.

Det är min kista, tillverkad av min far inför min död.

To je moje rakev, kterou dal udělat můj otec, když jsem umírala.

En kista från Italien.

Truhla z Itálie.

Den handlade om en ung flicka som på sin bröllopsdag på skoj gömde sig i en kista.

Byla o dívce. - Nastávající nevěstě. O svatebním dnu se v žertu schovala do truhly.