kol švédština
uhlí, uhlík
Význam kol význam
Co v švédštině znamená kol?
kol
Překlad kol překlad
Jak z švédštiny přeložit kol?
KOL švédština » čeština
Příklady kol příklady
Jak se v švédštině používá kol?
Citáty z filmových titulků
Om det var vinter kunde vi sno kol.
Škoda, že není zima. mohli bysme čmajznout trochu uhlí.
Som kol till kolgruvan.
Na zdraví.
Se till att han har kol till kaminen.
Před chvilkou. Prosím vás dohlédněte, aby měl v pokoji dost uhlí.
Om du vill ha mer kol på elden ska du ringa på husan.
Když chceš přiložit, proč nezazvoníš na služebnou, Paulo?
Jag kan lägga på kol själv.
Můžu přiložit sama.
Lite kol på elden, tack.
Prosím přiložte trochu, Nancy.
Kol som kristalliserats under högt tryck och hög temperatur.
Ve skutečnosti to není nic jiného, než kousky uhlíku. zkrystalizované pod vysokým tlakem a žárem.
Måtte han dö långsamt, med glödande kol i magen.
At pomalu umírá s řeřavými uhlíky v břiše.
Jag lär upp en nolla betalar hans kampanj, delar ut livsmedel och kol.
Vycepoval jsem nýmanda, dostal ho do novin. Zaplatil jsem mu kampaň. Rozdával lidem jídlo a uhlí.
Se till att han lägger på ett kol, annars kommer vi aldrig härifrån.
Přidej nebo se odsud nikdy nehnem.
Jag har inget städ, hjärtat, kol, ingenting!
Nemám kovadlinu, nemám pec. Nemám vůbec nic.
Längst ner. Lägg på ett kol.
Postav se na to.
Jag ber om kol och proviant och får en passagerare?
Já žádám o uhlí a potraviny a místo toho dostanu pasažéra?
Vi uppskattar att Ergenstrasse hade mindre än 600 ton kol ombord.
Podle odhadu měla Ergenstrasse na palubě méně než 600 tun uhlí.
kol čeština
Příklady kol švédsky v příkladech
Jak přeložit kol do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Patnáct kol. Výsledek nejasný.
Femton ronder. Oavgjort.
Dobře, no a, Ede. k-kol-kolik potřebuješ, než otevřou banku? Kolik potřebuješ?
Och hur mycket behöver du?
Zpátky napřed, kol dokola, vzhůru zase zpět. víc už si nic nepředstavíš, nežli tenhle svět.
Bakåt, framåt, utåt, inåt inifrån och ut Huvudet! Av med huvudet!
Tady jsou stopy kol.
Här finns hjulspår.
Pamatuj, Ataire, pojedete devět kol.
Altair, nio varv runt Cirkus.
Je za námi 25 kol. Čtvrtina celého závodu. Jak Sarti a Stoddard bojují o vedení, tak se stále vzdalují Aronovi a Barlinimu.
De har kört 25 varv alltså en fjärdedel av distansen.
Barlini na druhém místě projíždí kolem Plynojemu a má stejně jako Sarti dokončených 50 kol...polovinu závodu.
Barlini är tvåa när Sarti har kört 50 varv.
Stoddard,v tmavě zeleném BRM číslo 4, měl pomalý start ale podařilo se mu dostat dopředu. Během prvních 12 kol si vybudoval podstatný náskok. - Ale jeho časy na kolo jsou teď pomalejší.
Stoddard, i den gröna BRM har ett byggt upp ett stort försprång men kör saktare.
Věř tomu, že ti dnes dá nejméně 10 kol.
Hoppas han slår dig med 10 varv idag.
Do konce zbývá 40 kol a Sarti ještě může bojovat o vítěztví.
Sarti kan fortfarande vinna.
Spřízněná duše. Přistává bez kol.
En av din försöker landa utan hjul.
Máte skvělou soupravu kol.
Snygg kärra du har här. - Hur långt ska ni?
Čtyřicet dva báječných kol. Bylo to úchvatné.
Fyrtiotvå fantastiska ronder. Helt underbart.
Těch 10 kousků bude na dlouhou procházku jestli se jedno z těch kol posere.
Coola ner dig. -De 10 klicken blir en lång väg att gå om ett av däcken pajar.