krátit čeština

Překlad krátit švédsky

Jak se švédsky řekne krátit?

krátit čeština » švédština

förkorta kortna

Příklady krátit švédsky v příkladech

Jak přeložit krátit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Předčítal jsem Allie, pomáhal jsem jí krátit si dlouhou chvíli.

Jag läser högt för Allie för att tiden ska gå.

Tragédii nepocítil jenom Ken, když poznal, že se jeho život začíná krátit, ale také ti, kteří ho milovali a každodenně se těšili jeho slunečné povaze a jeho velkému vědění a lásce k strojům.

Tragedin drabbade inte bara Ken när han märkte att livet gled bort utan även dem som älskade honom och dagligen hade förmånen att få uppleva hans ljusa personlighet och hans stora kunskap och kärlek till mekanik.

Budete krátit výdaje na školství?

Tänker ni skära ner på gymnasieskolorna?

Vezmu ho tam. Nedělám to ráda, takhle vám krátit víkend.

Det känns konstigt att be dig på helgen.

Tato dáma má za úlohu, krátit králi dlouhé chvíle.

Den damen är här för att visa sin uppskattning till kungen.

Tato dáma má za úlohu krátit dlouhou chvíli králi.

Den damen är här för att visa sin uppskattning till kungen.

Ve velkých listnatých lesích východní Evropy se dny začínají krátit a prastarý zvuk oznamuje nástup podzimu.

I Östeuropas stora lövskogar börjar dagarna bli kortare och ett urtidsljud förkunnar att hösten har kommit.

Potom, po několika měsících se dny zase začnou krátit, a stromy musí znovu shodit své listí a připravit se na temný chladný čas, který je čeká.

Efter några få månader blir dagarna kortare igen och träden fäller sina löv inför den kalla mörka tid som väntar.

Pokud máme pizzu s ančovičkama, nemůžeme krátit záchodovou přestávku.

Om vi har ansjovis på pizzan kan vi inte ta det från toatiden.

Vmasírujte ho a nechte stimulovat, brzy už je budete muset krátit jednou týdně.

Absolut! Hår åt alla kala, tomma skallar! Se hur lockar svallar Utan slut!

Rodericku. Někoho zastrašovat, krátit tržby, hučet do lidí, něco jim nabízet, otravovat je.

Sprida rädsla, bedra luras, fakturera, deklarera.

Říkala jsem si, že s tím, jak si teď stojíme, začnete krátit směny.

Du behövs här. Med tanke på hur affärerna har gått trodde jag arbetstiden skulle minska.

Nechci nikomu krátit prázdniny.

Alla vill ju komma i väg på lovet.

Ne, krátit se dá jen při násobení. Ale ty tu máš dělení.

Nej, det går bara vid multiplikation, inte vid addition.

Možná hledáte...