lákat čeština

Překlad lákat švédsky

Jak se švédsky řekne lákat?

lákat čeština » švédština

locka

Příklady lákat švédsky v příkladech

Jak přeložit lákat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty tvý víza už viděl kde kdo. Ledaskoho by taky mohli lákat.
Alla har sett det, för ofta!
Tvůj nejlepší stíhač. toho chce nechat a my ho musíme lákat cukrátkem?
Din toppjägare vill lämna vägen och vi måste locka honom med godis?
To tě musí lákat.
Det låter frestande.
Když mě teď převedou do Omahy nebo do Clevelandu, už mě to nebude tak lákat, jako dřív.
Och om de nu skickar mig till Omaha eller Cleveland på landsbygden, kommer jag inte att vara lika intresserad.
O víkendech budeš sekat trávu a kokain tě už nebude lákat.
Klippa gräs på helgerna. Aldrig ta kokain igen.
Protože, když víš, že žiju bude tě lákat, jít po mě. Nedělej to.
Jag varnar dig för att försöka sätta dit mig.
Fezi, jestli se jen pokusíš lákat mě do vířivky, nakopu ti prdel.
Om du lurar ner mig i bubbelpoolen ska du få bra med smisk.
Reverend Reid si asi myslí, že byste mohl lákat některé ty kluky z rohů.
Pastor Reid tror att du kommer att locka till dig många av langarbarnen.
Bude lidi lákat, bez ohledu na to, co Donové řeknou nebo udělají.
Det kommer att dra folk oavsett vad bossarna gör.
Chlape, co se stalo se všema těma zlatíčkama, který budem lákat na tvůj odznak, kámo?
Vad hände med alla brudar vi skulle få med hjälp av din bricka?
Myslel jsem, že když si od tebe budu udržovat odstup jak jsem to dělal celý rok, tak ho to k tobě nebude tolik lákat.
Jag trodde att om jag höll mig borta från dig, som jag har gjort hela året, skulle han bli mindre frestad.
Myslel jsem, že když si od tebe budu udržovat odstup jak jsem to dělal celý rok, tak ho to k tobě nebude tolik lákat.
Jag trodde att om jag höll mig borta från dig, som jag har hela året, skulle han bli mindre frestad.
Ale jak to bývá, velká moc začala některé lákat. Někteří ji chtěli na stranu dobra, jiní na stranu zla.
Men liksom alla stora krafter, ville en del ha den för att göra gott, och andra för ondska.
Je jedno, jak moc tě to bude lákat.
Oavsett hur frestande det är.

Možná hledáte...