la | L | ly | lu

švédština

závětří

Význam význam

Co v švédštině znamená ?

skydd mot blåst  Stugan var låst, men den gav oss lä i den bistra vinden. riktning medvind; läge lägre ner i förhållande till vinden  Styr lä om den där kobben.  riktning

Překlad překlad

Jak z švédštiny přeložit ?

švédština » čeština

závětří

Příklady příklady

Jak se v švédštině používá ?

Citáty z filmových titulků

Lä av.
Ale jdi!
Jag ska göra lä utanför barbords stäv.
Vytvoříme lodí závětří. Rozumíte?
Jag råder er att i fortsättningen hålla honom i lä!
Když už máte tu pochybnou čest a velíte pochybnému zabijákovi, radím vám, abyste ho vždycky stavěl jenom po větru.
En naturlig sänka i lä för vinden.
Přírodní dolík v závětří.
Hon ligger i lä.
Mnohem lepší než s Mindy.
Kom in i lä. -Jag har det bra.
Měla byste jít do úkrytu.
Ja herrn. Men, ja tror inte nån av oss ä å räkna mä dä gör ingen skillnad, gö'lä?
Když nejsme ani jeden odpovědní, tak to bude v pořádku, ne?
Qui est lä?
Čekám telefonát.
Rodret i lä! -Ja väl, sir.
Kormidlo na závětrnou.
Ni ligger tyvärr i lä, grabbar. Den här kvinnan har egen harpun.
Obávám se, že vám tak trochu zatéká do loďky, hoši neboť se díváte na ženu, která má svou vlastní harpunu.
Jag kom inte hit för att låta nån galning ge mig ett förhör av tredje graden och lä xa upp mig!
Míchám to tady před váma už hodinu. Nemohl jste něco říct? To jsem celá já, nechat si nadávat od chlapa kterej mi klade blbý otázky a potom mě ještě poučuje, jak mám žít.
Killar, vi måste få ungen i lä.
Kluci, musíme někam do závětří.
Killar, vi måste få ungen i lä.
Musíme toho kluka schovat někam před větrem.
Jag lä.programmerar din superbra.
Naprogramuju ti video, zlatíčko, jak jsi ho nikdy neměla.