lut | löt | žít | vít

lít čeština

Překlad lít švédsky

Jak se švédsky řekne lít?

lít čeština » švédština

hälla gjuta ösregna ösa

Příklady lít švédsky v příkladech

Jak přeložit lít do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To bude chtít kapku whisky, lrské, a já ji do sebe budu lít.
En droppe whisky, irländsk. Jag häller upp själv.
Jako lít vodu přes síto.
Jag visste det!
Dobrá, ale bude to lít do lahve.
Okej.
A pak do ní začneme lít mléko?
Och häller i mjölken?
Nikdy do nich nezačnou lít mléko z kbelíku.
Man häller inte i den mat med en hink.
Ty budeš lít zvony, já malovat ikony.
Du för att gjuta kyrkklockor, och jag för att måla ikoner.
Začni lít.
Häll.
Možná do toho nemůžeš lít vodu.
Du kanske hade för mycket diskmedel i den.
Musím si bez přestávky lít vodu do krku.
Jag måste ha ett konstant flöde av vatten ner i halsen.
Udělám cokoliv, čas od času ti budu lít benzín do očí, jen abys mi neomdlel.
Sedan sprutar jag bensin i ögonen på dig då och då, så du inte svimmar.
Je mi lít, že jsi ztratil svůj stroj.
Jag beklagar att din maskin blev förstörd.
Mohl bys, kdybys chtěl. Kdyby to tvoji kámoši nechávali a odložil bys aspoň polovinu těch věcí, mohl bys do toho lít pivo.
Man skulle kunna spara soppbägarna.
Budete do něj násilím lít vaše kafe?
Hur då?
Budou na mě lít vařící vodu.
De häller kokande vatten på mig.