lag švédština

zákon

Význam lag význam

Co v švédštině znamená lag?

lag podstatné jméno

— fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst) ⋄ {{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 1200-talet, av {{härledning-|gmq-fsv|lagh}} med samma betydelse.{{källa-so}} Besläktat med [[lägga]].}} — observerat generellt vetenskapligt samband som visar på regelbundenhet hos något fenomen — lösning som används i matlagning, exempelvis av socker ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|lagher|punkt=-|vatten; lag}}{{källa-so}}, av {{härledning|gem-ugm|[[lakō|*lakō]]}}, rotbesläktat via urindoeuropeiska *lak- med latin [[lacus]] "sjö", och svenska [[läcka]].}} — samarbetande grupp av individer, t.ex. inom sport eller på en arbetsplats; grupp av personer i sällskap — skikt, lager — skikt, lager

Překlad lag překlad

Jak z švédštiny přeložit lag?

lag švédština » čeština

zákon nařízení zákoník tým směrnice skupina pravidlo četa zákonodárný akt věda právní ustanovení usnesení statut stanovy soud sestava předpis právo právní věda právnictví edikt družstvo dekret

Příklady lag příklady

Jak se v švédštině používá lag?

Citáty z filmových titulků

Jag gjorde det för dig. Vi ska ju vara ett lag!

Jen proto, abychom. víc zaujaly.

Det finns bara en lag att lyda och det är min!

Existuje jen jeden zákon, který je dodržován, a to můj!

Den resan var för ell bra lag sen.

Byl jsem na té předminulé.

Fick du lag i henne?

Dovolala jste se jí?

Du skulle bara verkställa naturens lag.

Kromě toho pouze provedete rozsudek zákonu přírody.

Vinnande lag möter alla utmanare.

Vítězné mužstvo se střetne se všemi soutěžícími.

Mig lyssnar de inte på men din vilja är deras lag.

Rok s nimi mluvím. Nikam jsem je nedostal. Ty mIuvíš 1 0 minut a máš je pod palcem.

Med dem försvinner lag och ordning.

S nimi odchází zákon.

Ni ser vad människan har skapat åt sig själv efter hundratals år av kamp för något bättre än djungelns lag.

Uvidíte, co si člověk pro sebe udělal po staletí, kdy bojoval za něco lepšího než jen zákon džungle.

Enligt sovjetisk lag tillhör juvelerna staten.

Podle sovětského práva náleží šperky státu.

Bijou och jag är ett svårslaget lag.

Já a Bijou jsme neporazitelný tým.

Vi var aldrig ett lag - varken i Shanghai, Bali, Sumatra eller nån annanstans.

Nikdy jsme nebyli tým. Tam ani nikde jinde.

Ni ser säkert fram emot att lag och ordning kommer till Nome.

Určitě vás potěší, že do Nome přijel zákon a pořádek, slečno Malloteová.

Här krävs lag och ordning.

Země potřebuje zákon a pořádek.

Možná hledáte...

laga