era | Lea | lyra | lura

lera švédština

jíl, hlína, bláto

Význam lera význam

Co v švédštině znamená lera?

lera

finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till keramik) blandning av jord och vatten

Překlad lera překlad

Jak z švédštiny přeložit lera?

lera švédština » čeština

jíl hlína bláto

Příklady lera příklady

Jak se v švédštině používá lera?

Citáty z filmových titulků

Vad får elefanten att attackera en dimmig natt, i lerig lera?
Co dělá slona pánem nad kly v mlze mlhoucí, v tmě tmoucí?
Jag får väl inte lera på ansiktet?
Že mi nedá bahno na tváře?
Mina fötter är gjorda av lera.
Moje nohy jsou z másla, z másla.
Som en indian gör en docka av lera.
Jako když se jíl v indiánových rukách promění v sošku.
Det är lera på kjolen.
Bože, máš zablácenou sukni.
Ett inferno av gyttjetäckta kroppar, där trampande fötter rör ner lera och halm i blandningen till faraos byggstenar, och överallt väntar vaksamma slavdrivares piskor, redo att smärta de tröttas ryggar.
Dolů, do nikdy nekončícího údolí dřiny a bolesti, táhnou se míli za mílí, peklo zablácených těl, kde nohy ušlapávačů čeří jíl a slámu, na směs pro faraonovy cihly, a všude biče pozorných poháněčů, připravených způsobit plačivou bolest vyčerpaným.
Knivblad som klyver halm. Hackor som klyver lera. Oändlig möda i ett outtröttligt kretslopp.
Dýky nasekávající slámu. krumpáče odsekávající jíl, ustavičný cyklus nekončící lopoty.
När Nilen flöt röd blev även jag rädd. tills det ryktades om ett berg bortom katarakterna som spydde röd lera och förgiftade vattnet.
Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, dokud ke mě nepřišla zpráva o hoře za vodopády, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.
De döda är döda - lera.
Pro mne jsou již mrtví obyčejný prach.
Förut kastade de lera på varandra.
Dříve uchazeči po sobě házeli blátem, no hrůza!
Här är en vas med lera.
Zde je hliněná váza.
Fortfarande gjord av lera.
Pořád z hlíny.
Men varför ska vår kärlek besudlas av lera och blod?
Ale jak může láska, jako je ta naše, zaniknout ve špíně a krvi?
Du vet den sortens lera och grus vi har här på basen?
Víš, jaký druh hlíny a štěrku máme tady v táboře?

Možná hledáte...