letmo čeština

Příklady letmo švédsky v příkladech

Jak přeložit letmo do švédštiny?

Známe se už z vlaku, ale jen letmo.

Vi träffades på tåget. Hastigt.

Jen čas od času se letmo podívá do zpětného zrcátka.

Bara sällan tittar han i backspegeln.

Toho se dotkněte spíš jen tak letmo. - Matka, vždyť víte, pořád ještě žije.

Men var försiktig, antyd bara lätt, ni vet ju att min moder lever än.

Jistě, viděl ho jen letmo.

Nästan som ett djur.

Jen letmo.

Bara ytligt.

Uvědomil jsem si, že jsem ho letmo. poznal ve studiu. Nikdy jsem ho neviděl hrát.

Jag hade träffat honom innan. i studion i förbifarten, men aldrig sett honom spela.

Přehlédneš letmo kruhy své.

Vandrar din blick fram och tillbaka.

Můžu se letmo podívat?

Får jag ta en titt?

Myslím, že jsem letmo uviděl svoji vlastní budoucnost.

Jag råkade se min egen framtid.

Jen jsem na ně letmo pohlédla, jak procházeli kolem, ale viděla jsem je!

Jag kastade en blick på dem när de gick förbi, men jag såg dem.

Letmo.pohlédla?

Ni kastade en blick?

Jednou jsme se letmo potkali.

Jag träffade honom som hastigast en gång.

Jen tak letmo.

Bara ett ögonblick.

Teď letmo.

Och svep.