mák čeština
Překlad mák švédsky
Jak se švédsky řekne mák?
Příklady mák švédsky v příkladech
Jak přeložit mák do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
On o mě nestojí ani za mák. Viděla jsem to zcela jasně.
Han bryr sig inte det minsta om mig, det märktes nog.
Ani za mák.
Ingen alls.
Mák je uspí.
Vallmoblommorna söver dem.
Je milá, ale vychování nemá ani za mák.
Hon är rar, men har ingen uppfostran.
Nevěřím tomu ani za mák.
Jag tror inte på det.
Toho jsem si neosvojil ani za mák.
Jag har inte skaffat mig ens en gnutta.
Ani za mák mi nezáleží na Dedhamově zasilatelství.
Jag struntar helt i Dedhams rederi.
Nezáleží ti na lidech. Ani za mák ti na nich nezáleží.
Du bryr dig inte om folk, du ger fan i dem.
Protože v tobě není ani za mák dobrodružství.
Därför att du inte har en gnutta äventyrslust i dig.
Francouzům za mák nesejde, co dělají Rusové na Kubě.
Fransmännen bryr sig inte om vad ryssarna gör här.
Navíc vůbec nevypadáte jako zvěd. Ani za mák.
Du ser inte alls ut som en spejare.
Zázvorové pivo a mák. A co je tohle?
Saft och vallmoknoppar, och vad allt?
Má pole v Turecku, kde pěstují mák.
Han har vallmofält i Turkiet.
Mák je velice odolná květina.
Vallmon är mycket härdig.