mångsysslare švédština

všeuměl

Význam mångsysslare význam

Co v švédštině znamená mångsysslare?

mångsysslare

någon eller något som sysslar med flera uppgifter samtidigt

Překlad mångsysslare překlad

Jak z švédštiny přeložit mångsysslare?

mångsysslare švédština » čeština

všeuměl údržbář všeumělec kutil devatero řemesel

Příklady mångsysslare příklady

Jak se v švédštině používá mångsysslare?

Citáty z filmových titulků

Jag är en mångsysslare.
Jsem na roztrhání.
Jag kan behöva en mångsysslare.
Pomocník?
Då blir jag din mångsysslare.
Jednoho teď potřebuju.
Han är en mångsysslare inom skuggregeringen.
Zdá se,že je to nějakej vysokej vládní papaláš.
Han är en mångsysslare. En kille med en stor van.
V podstatě, chlap s velkou dodávkou.
Du visste jag var mångsysslare när vi gifte oss.
Víš o tom, že jsem uměla dělat víc věcí najednou, když sis mě bral, že?
Du är inte tillåten att göra mer än en sak, det är därför en mångsysslare som jag, föredrar att göra ingenting.
Člověk nesmí dělat víc než jednu věc, proto polyhistor jako já. radši nedělá nic.
Han är en mångsysslare och mästare i ingenting.
Pouští se do všeho, i když to vůbec neumí.
Han är en mångsysslare.
Všeuměl, opravář, stěhovák.
Mångsysslare, huh?
Mistr všech řemesel, co?
Ja, han är en riktig mångsysslare.
Ano, je všestranný.
Han är lite av en mångsysslare.
Je tak trochu od všeho.
Han är en mångsysslare.
Je opravdu impozantní kolik toho dokáže skloubit.
Jag trodde du var en mångsysslare.
Tobě šlo vždycky dělat víc věcí naráz.

Možná hledáte...