můra čeština
Překlad můra švédsky
Jak se švédsky řekne můra?
Příklady můra švédsky v příkladech
Jak přeložit můra do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláštní druh., třese se mi srdce, jako můra v kukle!
En speciell typ. Han får mitt hjärta att bulta! Som en fjäril i en kokong.
Noční můra, kdy jsem žil v napůl neskutečném světě.
En mardröm. Jag levde till hälften i en drömvärld, en hemsk värld.
Holčičko, asi to byla jen noční můra.
Du hade nog bara en mardröm.
Určitě to byla noční můra.
Jag måste ha haft en mardröm.
To je pro detektiva noční můra.
En detektivs mardröm.
Vím to! - To byla jen noční můra.
Det var en mardröm.
Jako můra a plamen, takové to bylo.
Malen och flamman. Det var vad det var.
Řekl bych, že vás tlačí noční můra.
Då tror jag att du har drömt en mardröm.
Noční můra to tedy je, doktore, ale jiná, než myslíte. Nelžu vám.
Det är en mardröm, ja. men inte en sån du menar, och jag talar sanning.
To je moje první noční můra za 25 let.
Det här är min första mardröm på 25 år.
A jako že jsem pravověrný křesťan, takovou noc už nechci znova prožít, i kdybych pak měl navěky být šťasten - tak strašná byla tahle noční můra.
Så sant jag är en ärlig kristen man jag vill ej ha en sådan natt igen om jag så vann en värld av fröjder, så full var den av fasansfulla kval.
Na jeho loži ani na hodinu jsem nepoznala zlatou rosu spánku, neboť mě děsil jako noční můra.
Och ej en enda timme i hans bädd jag njutit sömnens gyllne dagg men väcktes jämt utav hans stygga drömmar.
Je to noční můra. To je to, co jste udělal z toho otisku nohy? Myslím, že to je docela přesné.
Är det fotspåret?
Pokud je všechno tohle noční můra, ano.
Om allt detta är en mardröm, ja.