manche čeština

Příklady manche švédsky v příkladech

Jak přeložit manche do švédštiny?

Jako bych právě přeplavala kanál La Manche. Co dál?

Som om jag just simmat över Engelska kanalen.

To šampaňské můžete vylít do La Manche.

Champagnen kan de hälla i Engelska kanalen.

Byla ustavena fronta, která se brzy změnila v pás opevněných zákopů klikatících se na 800 km mezi pobřežím kanálu La Manche a švýcarskou hranicí.

Fronten etablerades och blev till en utdragen, befäst skyttegrav som ringlade sig 80 mil, från Engelska kanalen till Schweiz.

Pořádám přece večírek, nehodlám přeplavat La Manche.

Jag ska ha fest, inte simma över Engelska kanalen.

Proto žádám, aby přes La Manche nebyly vysílány žádné další stíhačky.

Jag måste därför begära att inga fler jaktplan sänds över kanalen.

Také víme, že překročit La Manche není jen tak.

Vi vet också hur svårt det är för en armé att korsa kanalen.

Akorát sebe, do La Manche.

Allt jag fick var magen full av engelska kanalen.

Hněte s sebou, nebo vás nechám přeplavat La Manche.

Ställ upp er! Annars låter jag er simma över kanalen!

Lituji, byla jsem nemocná. Můžete mi zjistit, jak bude nad kanálem La Manche příští týden?

Hur blir vädret över Engelska kanalen nästa vecka?

Projel jsem Francii, pak přes kanál La Manche.

Jag korsade Frankrike, Engelska kanalen.

Špatné povětrnostní podmínky a bouře nad průlivem La Manche neustále stěžují záchranářské akce.

Stormen över Engelska kanalen försvårar räddningsarbetet.

Lodě a jejich posádky zahálí. Na druhé straně kanálu La Manche Francouzská revouce mění starý řád.

Tvärsöver kanalen sveper franska revolutionen bort gammal ordning.

A časně roku 1944, jsem byl vyslán, abych vybudoval spojení s odbojem, který sídlil na venkově, poblíž La Manche.

Och tidigt 1944- skickades jag iväg för att skapa förbindelser med motståndsrörelsen-. -som var stationerad på landsbygden nära La Manche.

V kanálu La Manche zuří bouře.

Det är storm.