mist švédština
mlha
Význam mist význam
Co v švédštině znamená mist?
mist
Překlad mist překlad
Jak z švédštiny přeložit mist?
Příklady mist příklady
Jak se v švédštině používá mist?
Citáty z filmových titulků
Har jag mist min lilla flicka?
Copak jsem přišel o svou holčičku?
Santa Rosa har fått och mist en son, en son staden kan vara stolt över.
Santa Rosa získala a ztratila syna, syna, na kterého může být hrdá.
Vi har nu hopp att dessa blickars gift mist sin styrka och att denna dag ska byta groll och sorg i brödrasämja.
Doufáme, že teď už plné jedu nejsou, a že dnešní den spor promění v lásku.
Det är inte för att man mist något.
Ne proto, že něco ztratila.
Du har återfått förståndet, mist det inte igen.
Tak to už teď nesmíš ztratit svoji hlavu znova.
Ni tycks ha mist er aptit på bitterhet.
Už vás netěší hrát si na cynika.
Men minns, din far har också mist en far och den efterlevande sörjde av sonlig hänsyn för en tid.
Věz, že i tvůj otec ztratil otce, a ten svého otce. Přeživší vždy povinnost má náležitou dobu truchlit.
Tråkigt att ni har mist er vän.
Je mi líto, že jste ztratila kamaráda.
De enda arbetare han har mist var de som slet ihjäl sig.
Pokud vím, Gruber přichází o dělníký jedině tak, že je udře k smrti.
Ja, bäste lord. Och ingen finns i rummet vars kinder ej ha mist sin röda färg.
Tady byste se v nikom kapky krve nedořezal.
Men tro inte att jag har mist min integritet.
Neberte to ovšem tak, že se proviním svým zásadám. Je to konec, ale i. Dost řečí.
Har du mist förståndet?
Blázníš?
Ni har mist er tankeskärpa och blivit sentimental.
Zkazil jste si bystrost úsudku plácáním se v sentimentalitě.
Eftersom det är uteslutet att jag mist förståndet, inväntar jag uppvaknandet.
Je nepochopitelné proč nemám touhu probudit se.