mista švédština
ztrácet, ztratit
Význam mista význam
Co v švédštině znamená mista?
mista
Překlad mista překlad
Jak z švédštiny přeložit mista?
Příklady mista příklady
Jak se v švédštině používá mista?
Citáty z filmových titulků
Men jag klarar inte av att mista dig.
Nemůžu tě ztratit.
Ni vet inte hur det känns att mista sin familj på det sättet.
Zdá se, že nevíte, jaké to je, přijít o svou rodinu takovým způsobem.
Hon var så rar och duktig, vi ville inte mista henne så vår bror gifte sig med henne.
A byla tak milá a tak skvělá kuchařka, že jsme ji nechtěli ztratit. Tak se s ní bratr oženil.
Det är en svår sorg att mista den man älskar. Tids nog glömmer du och återupptar ditt liv där det bröts. Du kommer att arbeta hårt, däri ligger stor lycka.
Je velmi smutné někoho milovat, a ztratit jej. ale za čas zapomenete. a budete pokračovat v životě, kde jste nedávno přestala. a budete pilně pracovat, v práci se skrývá štěstí.
Han lever, men dödsdom tynger nu hans liv som han förtjänt att mista.
Ten, který byl thénem, dosud žije; leč pod rozsudkem tráví život, jímž propad.
Varför bekymra du dig om skägget. när du kan mista hela huvudet?
Proč se strachovat o vousy, když přijdes o celou hlavu?
Inget ont. -Att mista honom är att mista allt.
O všechno přijdu, když ho ztratím.
Inget ont. -Att mista honom är att mista allt.
O všechno přijdu, když ho ztratím.
Jag vill inte mista jobbet.
Prosím, nechci přijít o práci.
Har Cross Creek råd att mista en man som George Temple?
Má Cross Creek tolik dobrých mužů, aby si mohoul dovolit. ztratit tak snadno George Templea?
Att jag ska behöva mista dig igen.
Mám strach, že tě znova ztratím.
Det vore synd att mista dig. redan.
Byla by škoda vás ztratit tak brzy.
Jag vill inte mista dig.
Nerad bych tě ztratil.
Han visste inte när han blivit ödmjuk, bara att han var det. Det var ingen skam. Det var inte att mista stoltheten.
Nevzpomínal si, kdy získal skromnost ale věděl, že ji získal a věděl, že to nebyla ostuda a že tím na hrdosti neztratí.