náhle čeština
Překlad náhle švédsky
Jak se švédsky řekne náhle?
Příklady náhle švédsky v příkladech
Jak přeložit náhle do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale stala se zvláštní věc. V lese se mu náhle ustrnulo srdce. Tady je ten poklad, celý, celičký!
Men sir Guy tänkte om här i skogen och här har vi skatten i säkerhet!
Proč ho policie náhle propustila, když proti němu měla důkazy?
Varför släpptes han plötsligt?
Ale náhle - vítr změnil směr a balón se pomalu nesl dál do středu tohoto úžasného města, kde jsem byl okamžitě prohlášen za Oza První čaroděj deluxe!
Sen vände vinden och ballongen landade mitt i denna fina stad och jag utnämndes genast till hederstrollkarl.
Pane Wellere, jednu otázku. Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?
Mr Weller, om ni hade en ballong som kunde ta en man till Mars och piloten försvann, skulle ni själv gå ombord och kasta loss?
Odpusťte nám ten zmatek, ale ženě se náhle udělalo lépe a tolik jsme chtěli přijít.
Ni får ursäkta oss, men min fru kände sig bättre och ville så gärna gå. Naturligtvis.
Haló. -Náhle a katastrofálně napadlo Japonsko Pearl Harbor.
Plötsligt och katastrofalt anföll japan Pearl Harbor.
Proč tvůj přítel tak náhle odjel?
Varför försvann din vän så där?
Přišlo to náhle. Infarkt při návštěvě rodiny.
Hon fick en hjärtinfarkt när hon besökte släktingar.
Náhle mi připadá navýsost nepravděpodobné, že bych vás mohl chtít.
Attjag vill ha dig alls slår mig helt plötsligt som något osannolikt.
Mladý princ se klaní společnosti, náhle ustane, pohlédne.
Den unge prinsen som bugar sig inför de ansamlade. Plötsligt stannar han till.
Zachytil jsem letmý pohled, a pak náhle zmizela.
Jag såg bara en skymt, sen doldes hon igen.
Tvůj muž náhle onemocněl.
Det är förfärligt! Din make blev biten av en orm.
Nějak náhle, ne?
Det gick fort.
Náhle se cítím jako žena!
Nu känner jag mig som kvinna!