NAD švédština
NAD
Překlad NAD překlad
Jak z švédštiny přeložit NAD?
NAD švédština » čeština
nad čeština
Překlad NAD švédsky
Jak se švédsky řekne NAD?
NAD čeština » švédština
Příklady NAD švédsky v příkladech
Jak přeložit NAD do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vznášel jsem se skoro metr nad zemí.
En halvmeter från marken. Jag svävade.
Přemýšlel si nad tím, jaké to bude když se tam dostaneme?
Tänker du någonsin på hur det blir när vi kommer dit?
Nad hlavami carských admirálů hřmělo bratrské hurá.
Ett dånande hurra hördes.
Potěmkin proplul flotilou bez jediného výstřelu a nad ním hrdě vlála vlajka svobody.
Potemkin passerade genom divisionen, medan frihetsflaggan fladdrade ovanför.
Bože, smiluj se nad ním.
Må Gud ha förbarmande med honom.
Pokud tomu dobře rozumím, máte zdravotní dovolenou. a přitom si tu v Berlíně užíváte. vysoko nad své možnosti?
Ni sa att ni hade sjukanmält er. Nu är ni här i Berlin och ägnar er åt nöjen ni knappast har råd med.
Nad tvým tělem je třeba provést prastaré rituály.
De forntida riterna måste utföras över din kropp.
Mám lepší plán. Zmocním se kontroly nad Freedonií snáze tím, že se ožením s paní Teasdaleovou.
Dm jag gifter mig med mrs Teasdale kan jag härska över Freedonia.
Myji si nad tím vším ruce.
Jag tvår mina händer i oskuld.
Vidím, jak se ohýbáte nad kuchyňským krbem, ale pořád nemůžu vidět ten krb!
Jag föreställer mig hur ni böjer er framför spisen.
Společně nad tím zvítězíme.
Låt oss bekämpa det här tillsammans.
Nevím, nad čím lamentujete, mladíku.
Jag vet inte vad ni yrar om, unge man.
Ruce nad hlavu a ven ze dveří! - Honem!
Upp med händerna och ut genom dörren!
Zřejmě nechápete, jak se bezbranná žena, jak vy říkáte, může povznést nad vlastní zájem citem tak jemným a čistým, že cítí pouze ponížení, když říkáte takové věci.
Ni kan nog inte förstå hur en kvinna oskyddad, som ni sa, kan stå över sitt egenintresse för en så äkta känsla att hon känner sig förnedrad när ni talar som ni gör.