najednou čeština
Překlad najednou švédsky
Jak se švédsky řekne najednou?
Příklady najednou švédsky v příkladech
Jak přeložit najednou do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme najednou ve stolní hře?
Har vi hamnat i ett brädspel?
Pak se do ní najednou zbláznila celá Paříž.
Plötsligt blev hon en succé i Paris.
Plahočíš se a škudlíš, a pak jsi najednou mrtvý.
Man gnetar och sparar, och plötsligt dör man.
Byla jsem tak sama a najednou jste se objevil vy.
Jag var så ensam, och plötsligt stod ni där.
Najednou, barone?
På en gång?
Zdá se, že se mi v hlavě najednou rozsvítilo.
Drogerna verkade lysa upp min hjärna.
Šel jsem domů na oběd, a najednou mi něco sebralo klobouk a hodilo ho přímo do rybníka.
Jag var på hemväg för att äta lunch då något tog tag i min hatt och slängde den i dammen.
Víte, tohle děsivé místo najednou docela zútulnělo.
Det här hemska stället har blivit riktigt mysigt.
Najednou je z tebe sentimentální školačka?
Har du plötsligt blivit en sentimental skolflicka?
Nějak moc náhod najednou.
Här är många tillfälligheter i ett annars lugnt kvarter.
Nějak moc náhod najednou.
Är det inte är mycket händelser här för att vara en så lugnt område?
Takže podle vás se najednou jen tak vypařil.
Gick den upp i rök?
Proč by nás štěstí najednou mělo opustit?
Allt har ju gått bra hittills.
Představte si, jak najednou hrajeme.
Skulle vi spela basket?