nalákat čeština

Příklady nalákat švédsky v příkladech

Jak přeložit nalákat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ale chtěl bych. Snažím se nalákat možné Santy na focení.
Jag letar efter tomtar till en fotografering.
Mohl bych ho nalákat na explodující chobotnici.
En exploderande bläckfisk borde göra susen.
Byla to jeho bolestivá povinnost Nalákat ji přes španělské hranice do Španělska, kde ji postavili před popravčí četu.
Han fick den betungande uppgiften att lura med sig henne över spanska gränsen in i Frankrike, där vi ställde henne framför en exekutionspluton.
To neřekl. Proto očekávám jeho špatné úmysly nalákat vás do domu se špatnou pověstí, kde vás zabije, zavraždí, usekne hlavu a také okrade o peníze z kapes.
Därför misstänker jag att han vill locka er till en vanvördig inrättning och där döda er, mörda er, skära halsen av er och bestjäla er.
Není to nejlepší způsob jak nalákat nové zákazníky.
Det hände nu! Inte ett bra sätt att värva nya kunder på!
Musíme ho sem nalákat.
Han måste se oss.
Hej, hnusáku! - Musíme je sem nalákat.
Hej, fuling!
Co chcete dělat? - Nalákat je sem.
Vad ska vi göra?
Až do tmy spí v truhle, ale stále vás může nalákat svýma očima.
Han sover i en kista tills det blir mörkt men han kan fortfarande fånga dig med ögonen.
Snažíte se mě nalákat do pasti.
Ni vill fånga mig i en fälla.
Musíš získat dýku a nalákat Numspu, aby pustil dítě na svobodu.
Du måste få tag i dolken och lura Numspa att släppa barnet.
Možná ještě víc důležitý je jejich plán nalákat a zničit hrozně oslabenou americkou pacifickou flotilu.
Änviktigareär attlockautochkrossa återstodenav denförsvagade amerikanska stillahavsflottan.
Ty lidi se musí nalákat.
Man måste knäcka såna där typer.
Chceš nalákat i mě.
Jag vill bli din partner.

Možná hledáte...