naléhat čeština

Příklady naléhat švédsky v příkladech

Jak přeložit naléhat do švédštiny?

Nechci naléhat, ale ztrácíme cenný čas.

Jag vill inte vara envis, men vi spiller värdefull tid.

Třeba to Frank nechce. Nebudu na vás naléhat.

Frank vill kanske inte.

Když bude naléhat, spím.

Om hon insisterar så sover jag.

Když bude naléhat ještě víc, spím!

Insisterar hon igen så sover jag.

Pane, musím naléhat.

Min Lord, jag måste insistera.

Teď musím trochu naléhat.

Nu måste jag insistera.

Kapitán na vás bude naléhat, aby jste povolil dnešní oslavu. Chci aby jste řekl ano.

Kaptenen tänker kräva att ni tillåter kvällens föreställning och jag vill att ni gör det.

Nechci naléhat.

Jag vet inte.

Mám svou hrdost a nebudu na tebe naléhat.

Jag är inte den som insisterar när jag blir avvisad.

Je mi líto, ale musím na vás naléhat. Víte jistě, že to byl pan Blaney?

Ursäkta, miss Barling, men är ni säker på att det var mr Blaney?

Bohužel musím naléhat.

Jag måste insistera.

Nechtěl jsem na vás ráno tak naléhat.

Jag ville inte störa dig i morse!

Už nejsou ve službách Bounty? Nemuseli by být, pokud budete naléhat.

Är det de som bestämmer på Bounty?

Budete na něj naléhat?

Ni försöker väl övertala honom?