namáhání čeština

Překlad namáhání švédsky

Jak se švédsky řekne namáhání?

spännare

Jak přeložit namáhání do švédštiny?

Záznamy naznačují explozi plavidla v důsledku extremního namáhání materiálu.

Det verkar ha exploderat.

No, tak jsme k tomu přidali trochu technologie z vizoru a tak zvýšili účinnou sílu a snížili namáhání ve vedení energie.

Därför använde vi lite visirteknologi för att öka effektiviteten. Samtidigt minskar påfrestningen på rören.

Namáhání trupu roste. 83 procent maximální tolerance a stoupá.

Påfrestningen på skrovet ökar. 83 procent av maxnivån.

Namáhání se blíží maximální toleranci.

Skrovets påfrestning är snart på maxnivå.

Namáhání trupu je kritické víc takových zásahů nevydržíme.

Vi tål inte fler sådana ryck.

Namáhání překročilo maximální toleranci.

Skrovpåfrestningen är över max.

Namáhání je 120 procent nad tolerancí.

Påfrestningarna är 120 procent över maxnivån.

Namáhání trupu je opět normální.

Skrovpåfrestningen på normal nivå.

Má vrchní páteřní výztuha je poly-slitina navržena pro extrémní namáhání.

Min kropp innehåller en polylegering som klarar stora påfrestningar.

Přílišné namáhání. je velmi běžná příčina pro vznik mozkového aneurizma.

Det är lätt hänt vid ansträngning.

Profesorka Walshová říká, že adrenalin je jako. cvičení, ale bez nadměrného fyzického namáhání.

Professor Walsh säger att adrenalin är som ett pass på gymmet utan de höga avgifterna.

Víte, co je smutný? Potřebuju ergonomickou klávesnici kvůli stresu z opakovaného namáhání.

Jag använder ett ergonomiskt tangentbord för att hålla min belastningsskada i schack.