namáhavě čeština

Příklady namáhavě švédsky v příkladech

Jak přeložit namáhavě do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, někteří lidé se učí dost namáhavě.

Vissa måste lära sig den hårda vägen.

Takže žádné namáhavě cvičení pod širým nebem.

Undvik ansträngande aktiviteter.

Neměla byste pracovat tak namáhavě, April.

Du måste sluta jobba så mycket.

A tak Ben odjel do Georgetown s týdenním nákladem sklenic, které pan Henson tak namáhavě vyčistil svou bruskou ve své laciné manufaktuře.

Och Ben for iväg till Georgetown med veckans sändning av glasögon som Mr. Henson mödosamt hade rengjort med sitt medel, utan ett spår av den billiga tillverkningen.

Kuchaři a architekti, lékaři a řemeslníci, podvodníci a ženy, děti, milenky, kurvy, a nezapomeňte na otroky, kteří anonymně, namáhavě poháněli tu novou šelmu.

Med kockar, arkitekter, läkare, geografer penningutlånare, hustrur, barn, älskare och horor. Och slavarna. Detta krigsmonsters krökta, arbetstyngda ryggrad.

Sestra namáhavě dýchá.

Lunginflammation från tryckkammaren.

Krvácení je zastavené a žádná horečka, ale dýchá namáhavě a jeho puls klesá. A zatím neotevřel oči.

Vi har blödningen under kontroll men han andas svagt, har låg puls och han har inte öppnat ögonen än.

Vypadá to namáhavě.

Det ser jobbigt ut.

To zní dost namáhavě.

Det låter jobbigt.

Hmm vypadá to dost namáhavě.

Det verkar jobbigt.

Ne, tak nějak to je, Gordone. - Já a mnoho lidí co znám, stejně jako ty, pracovalo velmi namáhavě, aby se srovnala pověst města.

Jag leker lite med hedgefonder.

To zní namáhavě.

Det låter jobbigt.

Bez Sekáčových úlovků, potřebných pro Dancea, pracují příliš namáhavě.

Utan Reaper som gav oss de delar vi behöver till Dance arbetar de för hårt.

Možná hledáte...