namátkou čeština

Překlad namátkou švédsky

Jak se švédsky řekne namátkou?

namátkou čeština » švédština

på måfå

Příklady namátkou švédsky v příkladech

Jak přeložit namátkou do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Opravdu? Takhle laxně, nedbale, namátkou pohozený?
Ska de bara ligga utslängda på det där slarviga viset.?
Noose vybere porotu namátkou.
Noose väljer juryn slumpmässigt.
Uděláme to takhle: namátkou vás občas prohledáme.
Så här gör vi, Mulqueen. Du kommer att visiteras då och då.
Namátkou vás občas prohledáme.
Du kommer att visiteras då och då.
Nejspíš nějaký malý smrkáč. Který si jen tak namátkou vytáčí čísla.
Det är bara nån unge som dreglar över telefonen och slår slumpmässiga siffror, va?
Vůdce hadích stráží ji namátkou vybral z mnoha jiných žen v zástupu.
Ormvakternas ledare valde ut henne.
Croat. -Můžem to vybrat namátkou. -Croatoan.
Vi kan lägga dem hur som helst.
Vybrala jsem to namátkou, to je vše.
Jag valde det på måfå, det är allt. Jag vet inte.
A nechala jsem přivést namátkou několik kusů nábytku, abych poznala tvůj vkus.
Jag tog med några möbler.. förattfå en känslaför din smak.
Opravdu si myslíte, že si vám uvěřím, že jste si tenhle dům vybral namátkou?
Skulle jag tro på att du valde vårt hus av en slump?
Myslel jsem si, že vybíráme namátkou části těla, které nemají s jejími symptomy co dočinění.
Jag trodde att vi slumpmässigt valde ut kroppsdelar som inte hade något att göra med hennes symptom.
Třeba namátkou k vodopádu?
Kanske ner till vattenfallet eller så?
Namátkou si vybereš hypnoterapeutku.
Du väljer en hypnosterapeut på måfå.
Po tom, co jsem namátkou projela jeho Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest, a Instagram, vím tohle.
Efter en snabbkoll på Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest och Instagram. har jag fått veta detta.

Možná hledáte...