namístě čeština

Příklady namístě švédsky v příkladech

Jak přeložit namístě do švédštiny?

Otočím letadlo namístě. 300 m nad zemí mi chcípne motor a vyjdu z toho s úsměvem.

Jag vänder plan på vingspetsen. Stallar plan på 300 meter. Kommer upp leende.

Až budou namístě, zničím stávající mozkové buňky.

När de är på plats förstör jag de nuvarande hjärncellerna.

Podívej, Freddy. Podle mě je namístě závidět.

Det är okej att vara avundsjuk.

Je to namístě, když vás Takhle plukovník předhodil vlkům.

Det verkar bara rättvist, nu när din överste slängt dig till vargarna.

Polovina posádky zemřela namístě. včetně mé manželky.

Halva besättningen dog omedelbart, inklusive min fru.

Je namístě vám poděkovat.

Då får man väl tacka.

Je to vélký krok, ale měla by ses rozhodnou jestli ho přijmeš, myslím, že párty by byla určitě namístě.

Det är ett stort steg. Men om du bestämmer dig för att ta det så tror jag att en fest vore på sin plats.

Myslím, že to není namístě.

Vad har det med saken att göra?

Jonathan a Rebecca Gallenovi zemřeli namístě.

Jonathan och Rebecca Gallen, det passagerare i bilen, var DOA.

Hned teď nás odvedete do svatyně, anebo vám namístě vpálím kulku do hlavy.

Ta oss till templet nu eller så sätter jag en kula i skallen på dig.

Zkus ještě něco podobného a namístě tě tu zabiju, mazlíčku.

Försöker du något sådan igen, dödar jag dig på fläcken, Snuttan.

Jakto namístě?

Gör vi?

Že ho namístě zabiju?

Att jag skulle döda honom på fläcken?

Pokud tě někdo urazí, tak je úder pravačkou namístě.

Om nån förolämpar dig är det en rak höger som gäller.