namítat čeština

Příklady namítat švédsky v příkladech

Jak přeložit namítat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani námořnictvo by nemohlo nic namítat, kdybych se s ním sešla.
Inte ens flottan kan missunna mig att träffa honom en sista gång.
Namítat?
Emot?
Připadá mi, že teď je ten pravý čas. Budeš namítat?
Det förefaller mig vara bara rätt tid. Har du invändningar?
Správní rada by nemohla nic namítat.
Din styrelse kan inte misstycka.
Pokud doktor Vogler nebude namítat nic proti posaďme se a chvilku diskutujme o problémech týkajících se vašeho podniku.
Har ni något emot att diskutera några frågor i samband med er verksamhet?
Nikdo nebude namítat, aby starý muž jako pan Straus šel do člunu.
Jag tror ingen har något emot om en gammal man som Mr Straus går i båten.
Může jít po ulici. Kdo by proti tomu mohl něco namítat?
Vem kan invända mot det?
Jen se nepokoušej něco namítat.
Du behöver inte säga någonting.
Najděte zatím viníka, nebude pak nic namítat, když uslyší, že Tibbs jel zpátky domů.
Har du den skyldige då har hon inget emot att vi skickar hem Tibbs.
No a pak už moje choť nebude moct nic namítat.
På så sätt, kan hennes mor inte vägra.
Pokud, mladá dámo, nebudete nic namítat, dám vám tohle.
Unga fröken, jag skulle vilja lämna in de här.
Ty máš tu troufalost namítat, že já hovořím z pozice nedospělosti?
Är du dumdristig nog att säga att jag talar till dig av andefattighet?
Je to pravda?! Když půjdete po Lupinovi nemůžou vaši nadřízení proti akci nic namítat, ne?
Du har tillstånd att agera om Lupin är inblandad, eller hur?
Ale pane Eagere, v takovém prostředí nelze nic namítat!
Mr Eager, landskapet är så vackert.

Možná hledáte...