namítnout čeština

Překlad namítnout švédsky

Jak se švédsky řekne namítnout?

namítnout čeština » švédština

protestera motsätta sig invända erinra

Příklady namítnout švédsky v příkladech

Jak přeložit namítnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete namítnout, že i štěnice nebo krysy mají právo na život, a já s vámi můžu souhlasit. Ale proti hmyzu má člověk právo se bránit.
Ni kanske hävdar att loppor, råttor och judar har rätt att leva men vi har rätt att försvara oss mot ohyra.
Musím namítnout, komandére, že minulost teď není důležitá.
Jag måste säga ifrån. Det förflutna är inte viktigt.
Mohli byste namítnout, že to udělal, aby získal přízeň hlídačů.
Han kanske ville fjäska för vakterna.
Chtěl bych důrazně namítnout. - Velmi přijatelné!
Mycket tillfredsställande.
Bohužel, ostatní můžou namítnout to samé.
Tyvärr kommer nog alla andra att säga det.
Bohužel, ostatní můžou namítnout to samé. Ale je to v její, kuchyni, v jejím domě.
Men det är i hennes kök, i hennes hus.
Mají pravomoc strkat nos do jakéhokoliv oddělení; nikdo nemůže nic namítnout.
De har rätt att snoka i allas angelägenheter. - Ingen kan opponera sig.
Chcete namítnout něco k obsazení místa porotkyně číslo 12, Maxine Harris?
Vill ni chansa på någon annan jurymedlem än nr 12, Maxim Harris?
Člověk může namítnout, že to bylo díky konstrukci WTC.
Det kan hävdas att detta berodde på World Trade Centers konstruktion.
Mohl bys aspoň něco namítnout.
Du kanske gör dig illa.
Koobusi, jen chci namítnout že byste měl najít způsob, jak zvýšit efektivnost vašich hochů.
Nej, Koobus, jag säger att ni kanske kan få era killar att bli mer effektiva.
Tak mu dej něco, proti čemu nemůže nic namítnout.
Ge honom nåt han måste hålla med.
Necítíte někdo kouř? Mohl bych namítnout, že je to všecko chyba Drámy.
Känner någon rökdoften? Jag kan säga att allt är Drama's fel.
Jedním z těch symptomů, mohl by právník namítnout, bylo zveřejnění té nahrávky.
En av dessa symtom, en advokat skulle kunna hävda, läckte bandet.

Možná hledáte...