namlouvat čeština

Příklady namlouvat švédsky v příkladech

Jak přeložit namlouvat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeme si to namlouvat.
Vi övertygar oss själva.
Nechci si nic namlouvat.
Jag vill inte lura mig själv.
Pouze hlupák si může namlouvat, že budou ječet, jen pro jeho balady potom, co jim je zazpívá, jednu po druhé dokud nezačnou ječet ještě hlasitěji, aby se slitoval.
Men den dumskallen tror nog att de imponeras av hans ballader.
Sám jsi získal ženu tak snadno. Nemusel sis mě namlouvat.
För att det gick lätt med mig tror du att det alltid är lätt.
Stará Bradyová! Nebudem si nic namlouvat. Holky letí na Gregory Pecka.
Gamla fru Brady. lngen söt flicka med förståndet i behåll vill ha mig.
Už nikdy si nebudu nic namlouvat.
Jag kommer aldrig bli så förvirrad igen.
Musíš si ji namlouvat.
Du måste uppvakta henne.
Nechci vám nic namlouvat.
Jag vill inte lura dig, John.
Takže ty mi chceš namlouvat, že jsi mi nevolal a nechtěl mluvit s Marií?
Tänker du stå där och vidhålla att du inte ringt hit efter Maria?
Co si budeme namlouvat, není to profese, kde musíš mít precizní životopis a podstoupit řadu nervydrásajících pohovorů.
Man behöver inte direkt genomgå en rad tuffa intervjuer.
Slyšel jsem. že si Heru bude namlouvat vladař, a až ji dostane, že ji dá hraběti Claudiovi.
De kom överens om att fursten skulle fria till Hero för att sedan ge henne åt greve Claudio.
Ty a já se nikdy poklidně namlouvat nebudem. Jsme na to moc moudří.
Vi är båda för begåvade för att fria i frid.
Nebudu vám tu nic namlouvat!
Jag tänker inte försköna det!
Můžete si namlouvat, co chcete.
Intala dig det, du.

Možná hledáte...