namluvit čeština

Překlad namluvit švédsky

Jak se švédsky řekne namluvit?

inbilla

Jak přeložit namluvit do švédštiny?

Nesnažte se mi namluvit, že ten Ardath je oživlá mumie.

Försök inte få mig att tro att den där Ardath är en återuppstånden mumie.

Ty mi chceš namluvit, že jsi v životě neměl milou?

Ingen käresta?

To mi chceš namluvit, že posloucháš nějakou luční kobylku?

Tar du order av en gräshoppa?

Snažíte se mi namluvit, že si nemám myslet, že je tak báječný?

Menar ni att jag inte borde tycka att han är så underbar?

Komu to chceš namluvit?

Vem försöker du lura, Johnny?

Komu to chceš namluvit, Gildo?

Vem är det nu som försöker lura vem?

Komu to chceš namluvit?

Försök inte lura oss.

Jak toho hodně namluvit a nic neříct.

Du snackar mycket och säger lite.

Nenech si od nich nic namluvit, Ernie.

De bluffar bara, Ernie.

Tak namluvit, hm?

Bluffar?

Chcete mi namluvit, že tady pískalo to psisko, co?

Vill du inbilla mig att det var hunden som visslade?

Co mi to chceš namluvit?

Vad säger du?

A nesnaž se mi namluvit, že byl tety Marty nebo Lucy!

Det var inte Marthas eller Lucys!

Kdyby člověk jako vy dělal porotce u zápasu Dempseyho s Firpem, snažil by se nám namluvit, že.

En sån där karl, om han satt och såg en match mellan Dempsey och Firpo, skulle han försöka inbilla er.